1
00:00:01,460 --> 00:00:02,461
Γεια σας κορίτσια!

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,633
Επιτέλους αρχίζει να
κάνει πιο δροσερό στο Ντάλας. Είναι απλά...

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,347
Είχα ένα περίεργο συναίσθημα...

4
00:00:13,431 --> 00:00:15,158
Μια παράσταση που
ζήστε στους ρυθμούς του lattes...

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,810
Ο Ed Sheeran επιστρέφει στο
οι σκηνές στο Ντάλας...

6
00:00:17,893 --> 00:00:20,229
Πες μου για
οι χειρότεροι σου φίλοι!

7
00:00:24,024 --> 00:00:30,239
Η βασίλισσα είχε
λιποθύμησε στο μπαλκόνι του.

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,199
Όταν βγήκα.

9
00:00:37,788 --> 00:00:43,294
Ο βασιλιάς διέταξε τα δικά του
άνδρες που έκλεισαν τα μάτια τους.

10
00:00:43,377 --> 00:00:46,130
Και πείτε μια προσευχή δυνατά.

11
00:00:51,343 --> 00:00:55,765
Ημιγυμνή γυναίκα.

12
00:00:58,392 --> 00:01:02,605
Ημιγυμνός άντρας.

13
00:01:05,274 --> 00:01:09,153
Ημιγυμνή γυναίκα.

14
00:01:12,114 --> 00:01:16,285
Ημιγυμνός άντρας.

15
00:01:18,996 --> 00:01:21,457
Ο Πάπας τράπηκε σε φυγή.

16
00:01:21,582 --> 00:01:25,544
Μόλις
Ανέβηκα στη σκηνή.

17
00:01:25,628 --> 00:01:27,296
Δεν ντρεπόμουν.

18
00:01:32,676 --> 00:01:36,472
Οι ιππότες
πήγαν στον πόλεμο.

19
00:01:36,555 --> 00:01:41,143
Μόλις τη φίλησα,
εκείνο το ροζ μπερέ στο κεφάλι της.

20
00:01:42,353 --> 00:01:44,188
Τι ντροπή.

21
00:01:44,939 --> 00:01:45,940
Ανάθεμα, κόκορα μου!

22
00:01:47,399 --> 00:01:51,946
Ημιγυμνή γυναίκα.

23
00:01:54,365 --> 00:01:58,869
Ημιγυμνός άντρας.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,916
Μισόγυμνο...

25
00:02:03,999 --> 00:02:10,047
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΦΡΟΥΤΑ

26
00:02:10,714 --> 00:02:12,883
τέλειο δέρμα,
λαμπερά μαλλιά.

27
00:02:13,008 --> 00:02:14,510
Τα κορίτσια και οι γκέι με αγαπούν.

28
00:02:14,593 --> 00:02:16,720
Ένα άγγιγμα και εκεί
Είμαι στην οθόνη σου.

29
00:02:16,804 --> 00:02:18,484
Ώρα για μεσημεριανό, τέρατα.

30
00:02:18,848 --> 00:02:20,648
Θεέ μου, αυτά είναι
οι κόρες της Ελεύθερης Εδέμ!

31
00:02:20,808 --> 00:02:22,768
Αδύνατον
βρείτε δουλειά εκεί.

32
00:02:23,102 --> 00:02:25,742
- Αληθινές βασίλισσες του εμπορικού κέντρου.
-Και έρχεται η Βασίλισσα!

33
00:02:26,772 --> 00:02:28,315
Τα φρούτα είναι πολύ πικάντικα.

34
00:02:28,440 --> 00:02:29,692
Και το τέταρτο μέλος;

35
00:02:29,775 --> 00:02:31,277
Λένε ότι έχασε την ψυχραιμία του.

36
00:02:33,612 --> 00:02:36,031
- Περίμενε, δεν πληρώνουν;
- Τα φρούτα δεν πληρώνουν.

37
00:02:36,407 --> 00:02:37,241
Η Apple είναι σκύλα.

38
00:02:37,324 --> 00:02:38,659
Είναι πολύ περισσότερο από αυτό.

39
00:02:38,826 --> 00:02:40,995
Φοράω το Pop Girl Chic look μου.

40
00:02:42,705 --> 00:02:44,331
Χρειάζομαι τη shawarma μου!

41
00:02:44,456 --> 00:02:45,456
Δώσε μου λίγο!

42
00:02:45,791 --> 00:02:46,791
Σας ευχαριστώ!

43
00:02:47,001 --> 00:02:48,168
- Θέλεις λίγο;
- Όχι.

44
00:02:48,294 --> 00:02:49,461
Είναι ένα κακό κορίτσι.

45
00:02:49,712 --> 00:02:53,007
- Με μισούσε.
- Θέλω πολύ να είμαι αυτή!

46
00:02:53,173 --> 00:02:54,300
Καουμπόισσα μου!

47
00:02:55,926 --> 00:02:57,803
Τα ρούχα τους είναι άψογα.

48
00:02:58,137 --> 00:02:59,137
-Πώς είσαι;
- Αυτό;

49
00:03:02,892 --> 00:03:04,059
Θέλεις ράντσο;

50
00:03:05,853 --> 00:03:06,853
Τα έχεις δει;

51
00:03:07,479 --> 00:03:09,356
Πες τα όλα, σκύλα!

52
00:03:09,481 --> 00:03:10,584
- Τα λέμε την Τετάρτη.
- Αντίο!

53
00:03:10,608 --> 00:03:12,568
- Το λατρεύω, είναι το αγαπημένο μου.
- Έλα, προχώρα!

54
00:03:12,776 --> 00:03:14,713
Θα ήθελα πολύ να το κάνετε
Το ονόμασαν από ένα φρούτο.

55
00:03:14,737 --> 00:03:15,988
Κόλιν, σταμάτα να ονειρεύεσαι!

56
00:03:16,280 --> 00:03:17,674
Θέλω να με φτύνουν.

57
00:03:17,698 --> 00:03:19,533
Είναι τόσο σέξι!

58
00:03:19,617 --> 00:03:21,201
Ούτε καν
ξέρει ότι υπάρχεις!

59
00:03:21,327 --> 00:03:22,536
Κοίτα τον τρόπο που περπατάω.

60
00:03:22,661 --> 00:03:24,413
Είναι το αξεσουάρ μου.

61
00:03:32,755 --> 00:03:34,875
Σύκο, σήμερα πρέπει
φτάσει τον στόχο των 10.000.

62
00:03:35,007 --> 00:03:40,304
Κεράσι, βοήθησέ με
αποσυσκευάστε τη νέα παράδοση.

63
00:03:40,512 --> 00:03:43,158
Για να είσαι μάνατζερ, πουλάς τα διπλάσια.
- Έγκυος;

64
00:03:43,182 --> 00:03:46,185
Μην πεις το όνομά του!
Δεν δουλεύει πια εδώ.

65
00:03:46,560 --> 00:03:47,787
Προφανώς δεν είμαι έγκυος.

66
00:03:47,811 --> 00:03:50,230
Φανταστείτε ότι έχω ένα κορίτσι
και πρέπει να τον αποκαλώ Μπομπ.

67
00:03:50,356 --> 00:03:51,356
Ναι.

68
00:03:51,523 --> 00:03:54,234
Apple, θα ήσουν πολύ
Καλύτερος μάνατζερ από τον Σαρόν.

69
00:03:54,401 --> 00:03:56,862
Ναι, όσο εμείς
Ας ξεφορτωθούμε τη Σαρόν!

70
00:03:56,946 --> 00:03:58,155
Σαρόν!

71
00:03:59,782 --> 00:04:01,492
Οι κολλώδεις αρκούδες με παίρνουν ψηλά!

72
00:04:01,700 --> 00:04:03,053
Χρειάζεστε έναν νέο εθισμό.

73
00:04:03,077 --> 00:04:04,787
Όπως ακριβώς χρειάζομαι
ένα μίνι μπολερό.

74
00:04:04,870 --> 00:04:07,665
Μπορούμε να ρωτήσουμε τη Σαρόν
να στρατολογήσει κάποιον άλλο.

75
00:04:07,748 --> 00:04:09,684
Να αντικαταστήσει εκείνο του οποίου
το όνομα δεν πρέπει να προφέρεται.

76
00:04:09,708 --> 00:04:12,586
Δεν χρειάζομαι άλλο τρελό mini-me.

77
00:04:12,711 --> 00:04:14,505
Δεν χρειαζόμαστε κανέναν άλλο, Εικ.

78
00:04:15,172 --> 00:04:16,715
Είμαστε ενωμένοι για τη ζωή.

79
00:04:18,884 --> 00:04:21,321
Ας μην ανεβαίνουμε τις κυλιόμενες σκάλες
με τις γόβες στιλέτο μας.

80
00:04:21,345 --> 00:04:22,763
- Πάω στο μπάνιο.
- Εντάξει.

81
00:04:23,514 --> 00:04:25,808
- Αντίο.
- Εντάξει.

82
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
Γεια σε όλους!

83
00:04:27,851 --> 00:04:29,353
- Δωρεάν δείγματα!
- Όχι!

84
00:04:31,271 --> 00:04:35,067
Δεν ξέρω τι κάνεις
αυτά τα μεσαιωνικά πανηγύρια.

85
00:04:35,234 --> 00:04:39,446
Όχι στο εμπορικό κέντρο
μιλάμε με τις γλυκές αδελφές.

86
00:04:39,697 --> 00:04:41,365
Στην πραγματικότητα, είμαστε
οι Αλμυρές Αδελφές.

87
00:04:41,448 --> 00:04:42,950
Καλώς!

88
00:04:44,076 --> 00:04:46,787
Φορέστε το ξανά
το πιάτο! Αυτό είναι όλο.

89
00:04:47,746 --> 00:04:48,831
Ερχομαι.

90
00:04:50,499 --> 00:04:52,084
- Αντίο!
- Μην το κάνεις αυτό!

91
00:04:52,167 --> 00:04:54,378
- Αυτό;
- Θα έχει ιδέες.

92
00:04:54,586 --> 00:04:56,714
Η Apple λέει ότι είναι...

93
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
Έτσι, πέταξα τον καφέ μου.
καυτό στο καβλί του.

94
00:05:01,385 --> 00:05:03,137
Ο καφές σας ή το latte σας;

95
00:05:03,220 --> 00:05:04,805
Καφές με γάλα.
Σταμάτα, είναι σοβαρό.

96
00:05:05,014 --> 00:05:07,057
- Λυπάμαι.
- Του το πέταξα στο καβλί.

97
00:05:07,182 --> 00:05:09,351
Προφανώς δεν επρόκειτο να φύγω
για να τελειώσει αυτός ο τύπος.

98
00:05:09,476 --> 00:05:10,769
Φυσικά!

99
00:05:11,687 --> 00:05:13,564
Ξέρετε τι είναι
πιο όμορφο από αυτό;

100
00:05:14,314 --> 00:05:16,194
Σου αγόρασα ένα δεύτερο
καφέ με γάλα σήμερα το πρωί.

101
00:05:16,275 --> 00:05:18,068
Σκέφτηκα να σε προσκαλέσω α
δεύτερος καφές με γάλα.

102
00:05:18,610 --> 00:05:20,988
Επαναστατούμε μαζί
κατά της πατριαρχίας.

103
00:05:21,363 --> 00:05:24,825
Κεράσι, αποφύγετε τη λήψη
από τον κεντρικό χαρακτήρα.

104
00:05:24,908 --> 00:05:26,308
στις ιστορίες
από άλλους ανθρώπους.

105
00:05:26,368 --> 00:05:27,369
Είναι εξαντλητικό.

106
00:05:28,871 --> 00:05:31,790
Ελπίζω να είναι κάτι τέτοιο
μπορεί να πουλήσει εύκολα.

107
00:05:31,957 --> 00:05:33,250
Γεια σας κυρίες!

108
00:05:33,417 --> 00:05:35,169
Αυτό είναι $800.

109
00:05:36,754 --> 00:05:37,755
Σας ευχαριστώ!

110
00:05:38,213 --> 00:05:40,340
Το διαμέρισμα των τριών
δωμάτια είναι προς πώληση.

111
00:05:40,549 --> 00:05:42,342
Είναι $2500. Είσαι τυχερός.

112
00:05:43,010 --> 00:05:44,261
ξέρω. Είναι υπέροχο.

113
00:05:45,846 --> 00:05:47,782
Θα σας αποσταλούν αποδείξεις
μέσω email. Σας ευχαριστώ!

114
00:05:47,806 --> 00:05:49,475
Θεέ μου, γεια σου!

115
00:05:49,725 --> 00:05:50,851
Είναι τόσο καλοί!

116
00:05:50,934 --> 00:05:52,537
Έχετε δοκιμάσει ποτέ
Να τα φας όλα ταυτόχρονα;

117
00:05:52,561 --> 00:05:53,896
Είναι πολύ καλό!

118
00:05:58,859 --> 00:06:00,152
Λαμπερές μίνι φούστες.

119
00:06:00,611 --> 00:06:02,922
Η συνεργασία επιστρέφει με
Χίλαρι Νταφ. Χάρη στη θεά!

120
00:06:02,946 --> 00:06:04,531
Είμαι τόσο χοντρός.

121
00:06:04,740 --> 00:06:06,909
Όχι, είσαι Μιράντα.
Είναι το Fig που είναι μεγάλο.

122
00:06:07,993 --> 00:06:09,153
Πώς σε λένε πάλι;

123
00:06:09,328 --> 00:06:10,329
Κολοκύθι.

124
00:06:12,915 --> 00:06:13,915
ΑΛΗΘΗΣ;

125
00:06:14,541 --> 00:06:16,877
-Τι εννοείς;
- Είναι γεύση;

126
00:06:16,960 --> 00:06:18,170
Όχι, αυτό είναι το όνομά μου.

127
00:06:19,797 --> 00:06:22,037
Ένιωσα ότι υπήρχε
κάτι ιδιαίτερο μέσα σου.

128
00:06:22,257 --> 00:06:23,425
Οχι;
- Ναι!

129
00:06:23,592 --> 00:06:25,469
Λυπούμαστε, δεν το κάνουμε
Τους αρέσουν οι Salty Sisters.

130
00:06:25,594 --> 00:06:27,405
Βρίσκονται στον πάτο
της τροφικής αλυσίδας.

131
00:06:27,429 --> 00:06:29,509
Όπως τα μπισκότα Zen.
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

132
00:06:29,932 --> 00:06:31,812
Είσαι λίγο αόρατος
για μας. λυπάμαι.

133
00:06:32,059 --> 00:06:33,899
Δεν πειράζει. μου
η δουλειά δεν με καθορίζει.

134
00:06:34,561 --> 00:06:36,188
Το σεξουαλικό μου
και προσωπικότητα, ναι.

135
00:06:37,606 --> 00:06:39,191
Κάνετε πρόσληψη;

136
00:06:42,402 --> 00:06:44,029
Σικ, έφτασες
ο στόχος των 10.000;

137
00:06:44,154 --> 00:06:46,448
κεράσι και εγώ
Δουλεύουμε σαν τρελοί.

138
00:06:46,615 --> 00:06:48,617
Πρέπει να δουλέψεις α
λίγο περισσότερο. Σε αγαπώ αγάπη μου.

139
00:06:49,201 --> 00:06:50,202
Κατάλαβα, Apple.

140
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
Ποιος είναι;

141
00:06:52,788 --> 00:06:54,498
Ελάτε πίσω αύριο.

142
00:06:55,290 --> 00:06:57,730
Αλλά μην φέρετε τα κουλούρια.
Είναι σαν δηλητήριο εδώ.

143
00:07:02,756 --> 00:07:05,592
Όχι, απλά φέρε το
κουλούρια κανέλας.

144
00:07:05,843 --> 00:07:07,083
Η Apple λατρεύει την κανέλα.

145
00:07:07,344 --> 00:07:08,344
Φυσικά.

146
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
Ευχαριστώ αγάπη.

147
00:07:11,473 --> 00:07:12,474
Ευχαριστώ Pumpkin.

148
00:07:16,603 --> 00:07:19,106
Ξέρω ότι δεν θέλουμε
μη στρατολογήσει κανέναν άλλον.

149
00:07:19,189 --> 00:07:21,400
Αλλά μόλις γνώρισα
ένα πραγματικά όμορφο κορίτσι.

150
00:07:21,483 --> 00:07:24,444
Σίγουρα έχει αέρα
μποέμ και μεγάλη προσωπικότητα.

151
00:07:24,903 --> 00:07:26,383
Χρειάζεται λίγη βοήθεια.

152
00:07:26,446 --> 00:07:27,886
Αλλά του είπα αυτό
έλα πίσω αύριο.

153
00:07:28,031 --> 00:07:29,199
πρέπει να τρέξω!

154
00:07:29,283 --> 00:07:31,427
Υπάρχει μια γυναίκα με παντελόνι
τζόκινγκ που βρίσκεται στη μέση ενός χωρισμού.

155
00:07:31,451 --> 00:07:32,891
Είναι πάρα πολύ για
εμένα. Άντε, αντίο!

156
00:07:36,665 --> 00:07:39,543
- Σκατά!
- Τα νύχια σου είναι κίνδυνος.

157
00:07:40,294 --> 00:07:41,753
Αλλά τους αγαπώ πολύ.

158
00:07:42,880 --> 00:07:45,757
ΑΝΟΙΞΗ.

159
00:08:57,621 --> 00:08:59,061
Ένα φρεσκοψημένο κουλουράκι;

160
00:09:14,221 --> 00:09:15,222
Λατρεύω την κανέλα.

161
00:09:16,556 --> 00:09:17,596
Αυτό άκουσα.

162
00:09:19,268 --> 00:09:20,394
Γνωριζόμαστε;

163
00:09:21,436 --> 00:09:22,437
Δεν νομίζω.

164
00:09:24,147 --> 00:09:25,827
Έφτασα εδώ την περασμένη εβδομάδα.

165
00:09:27,442 --> 00:09:30,404
Ψάχνεις για δουλειά αγάπη μου;

166
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
Έχω ήδη δουλειά.

167
00:09:33,156 --> 00:09:35,033
Σου αρέσει αυτή η δουλειά;

168
00:09:35,951 --> 00:09:37,160
Μου εξοικονομεί χρήματα.

169
00:09:38,537 --> 00:09:40,706
Σύκο, δώσε μου ένα
έντυπο αίτησης.

170
00:09:47,129 --> 00:09:48,609
Φαίνονται μικρά
σωροί από κακά.

171
00:09:50,966 --> 00:09:52,259
Πώς πίνεις τον καφέ σου;

172
00:09:52,676 --> 00:09:53,719
Δεν πίνω καφέ.

173
00:09:54,136 --> 00:09:55,137
Με κάνει να κάνω εμετό.

174
00:09:55,804 --> 00:09:57,644
- Πίνω τσάι.
- Εντάξει, θα το βρούμε.

175
00:10:01,852 --> 00:10:04,688
Βρίσκεσαι ποτέ χωρίς κανέναν;

176
00:10:05,939 --> 00:10:08,108
Έχω μια καρδιά με τατουάζ
στο μικρό μου δάχτυλο.

177
00:10:09,401 --> 00:10:13,196
Φορώντας ένα τατουάζ καρδιά πηγαίνει
χέρι με χέρι με μεγάλη μοναξιά.

178
00:10:15,532 --> 00:10:18,577
Οι γονείς μου δεν με αγόρασαν
Κούκλες American Girl.

179
00:10:18,660 --> 00:10:19,661
Όταν ήμουν κορίτσι.

180
00:10:20,495 --> 00:10:22,331
κι εγω
Θα ήθελα πολύ να είμαι κούκλα.

181
00:10:23,999 --> 00:10:25,839
Ελπίζω κάποιος
πλέξτε τα μαλλιά.

182
00:10:27,085 --> 00:10:28,086
Θεέ μου!

183
00:10:29,046 --> 00:10:30,246
Είμαι τόσο άσχημα μεγαλωμένος!

184
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
Πώς σε λένε;

185
00:10:35,052 --> 00:10:36,053
Κολοκύθι.

186
00:10:37,763 --> 00:10:39,222
Ναι, πραγματικά είναι Pumpkin.

187
00:10:39,890 --> 00:10:42,517
Εδώ στο Eden Libre,
Είμαστε όλοι φρούτα.

188
00:10:42,893 --> 00:10:45,020
Τι κάνεις απόψε;

189
00:10:45,854 --> 00:10:49,691
Η μαμά και εγώ θα κάνουμε ένα
κέικ σοκολάτας στο σπίτι.

190
00:10:51,985 --> 00:10:55,447
Βασικά...τι
θελεις να κανουμε αποψε?

191
00:11:11,213 --> 00:11:12,422
Σχόλια πελατών.

192
00:11:12,506 --> 00:11:15,675
Εμπορικό Κέντρο Highland
Το μέρος είναι πλέον κλειστό.

193
00:11:16,009 --> 00:11:18,095
Κατευθυνθείτε προς την έξοδο.

194
00:11:32,526 --> 00:11:33,527
Κάψτε το.

195
00:11:38,949 --> 00:11:39,949
Ερχομαι.

196
00:11:48,500 --> 00:11:49,835
Είσαι από την Οκλαχόμα;

197
00:11:50,502 --> 00:11:52,212
Οτι; Όχι.

198
00:11:52,712 --> 00:11:56,508
Είναι τρελό. το ίδιο έχεις
δονήσεις σαν νταής με μακριά ουρά.

199
00:11:57,175 --> 00:11:58,176
Συμβαίνει.

200
00:11:59,428 --> 00:12:00,908
Είναι το επίσημο πουλί της Οκλαχόμα.

201
00:12:01,972 --> 00:12:03,515
Έχουμε δικαίωμα να είμαστε εδώ;

202
00:12:03,598 --> 00:12:04,933
Τεχνικά όχι.

203
00:12:05,809 --> 00:12:07,569
Ξέρω πολλά για
επίσημα πουλιά.

204
00:12:07,978 --> 00:12:09,330
Κανείς δεν τον συμπάθησε
στο γυμνάσιο.

205
00:12:09,354 --> 00:12:11,474
Έτσι έμαθα πολλά
για τα επίσημα πουλιά!

206
00:12:12,232 --> 00:12:13,733
τι είναι το πουλί
Αξιωματούχος του Τέξας;

207
00:12:15,569 --> 00:12:16,695
Γαμώ!

208
00:12:17,612 --> 00:12:19,448
Γαμώτο, ξέχασα!

209
00:12:20,282 --> 00:12:21,408
Είσαι από το Τέξας;

210
00:12:21,783 --> 00:12:23,660
- Είμαι από το Πλάνο.
- Ναι!

211
00:12:23,827 --> 00:12:26,621
Είμαι από τον Ίρβινγκ. Πολύ κοντά στο
Στάδιο Ντάλας Κάουμπόις.

212
00:12:26,830 --> 00:12:30,375
Το μήλο προέρχεται από το Grapevine.
Δεν είναι μακριά από το σπίτι σας.

213
00:12:30,584 --> 00:12:32,002
Το Cherry είναι από το Highland Park.

214
00:12:33,753 --> 00:12:35,881
Μην ανησυχείς,
δεν είναι πλούσια.

215
00:12:36,256 --> 00:12:39,593
Δεν κληρονόμησε τίποτα μετά
ο θάνατος ολόκληρης της οικογένειάς του.

216
00:12:40,302 --> 00:12:42,679
Το ασφαλιστικό σύστημα
Η ζωή είναι πολύ σάπια, ξέρεις;

217
00:12:43,388 --> 00:12:45,098
Έχει πεθάνει όλη η οικογένειά σου;

218
00:12:45,432 --> 00:12:46,433
Ναί.

219
00:12:46,766 --> 00:12:49,186
Apple και Cherry είναι
σε ένα πολύ εκλεκτό κλαμπ.

220
00:12:49,311 --> 00:12:50,413
The Dead Dads Club.

221
00:12:50,437 --> 00:12:52,522
- Κι εγώ.
- Ζηλεύω!

222
00:12:55,066 --> 00:12:56,234
Το αηδόνι του βορρά!

223
00:12:56,985 --> 00:12:58,862
Είναι το επίσημο πουλί
από την πολιτεία του Τέξας.

224
00:12:59,404 --> 00:13:01,781
Το αηδόνι του βορρά!
Το είχα ξεχάσει!

225
00:13:02,949 --> 00:13:04,629
Κάνεις πολλές ερωτήσεις, Pumpkin.

226
00:13:25,639 --> 00:13:26,640
Καπνίστε με.

227
00:13:39,277 --> 00:13:40,277
Καπνίστε με.

228
00:13:40,612 --> 00:13:41,655
Δεν καπνίζω.

229
00:13:42,572 --> 00:13:44,032
Είναι μια προσευχή.

230
00:13:56,503 --> 00:13:57,796
Έχεις φυσικό ταλέντο, αγαπητέ.

231
00:13:58,922 --> 00:14:00,048
Καλώς ορίσατε στον παράδεισο.

232
00:14:00,131 --> 00:14:01,424
Φορέστε το καπέλο σας.

233
00:14:02,217 --> 00:14:03,635
Μαγική γάτα.

234
00:14:04,219 --> 00:14:05,929
Πες μας τα νέα.

235
00:14:06,846 --> 00:14:09,182
Στο μικρό μας ταξίδι.

236
00:14:17,691 --> 00:14:19,276
Που πάτε;

237
00:14:20,277 --> 00:14:21,570
Όταν πετάμε.

238
00:14:22,320 --> 00:14:23,822
Είσαι τόσο ελκυστική.

239
00:14:23,989 --> 00:14:25,657
Από το δέντρο, χειμώνας.

240
00:14:31,746 --> 00:14:33,748
Από τις ρίζες, καλοκαίρι.

241
00:14:40,463 --> 00:14:41,631
Το Cherry είναι νηφάλιο.

242
00:14:43,216 --> 00:14:44,216
Καλώς.

243
00:14:44,759 --> 00:14:45,759
Καλός.

244
00:14:46,469 --> 00:14:50,432
Τώρα... πες μου για
από πού προέρχονται τα φρούτα σας.

245
00:14:50,849 --> 00:14:52,129
Και όταν είναι η καλύτερη εποχή του.

246
00:14:52,475 --> 00:14:54,352
Θα πείτε "Από..."

247
00:14:55,270 --> 00:14:56,646
Από το βουνό, άνοιξη.

248
00:14:58,857 --> 00:15:00,984
Καλώς. Από τότε που...

249
00:15:02,152 --> 00:15:04,446
Γη, Απόκριες.

250
00:15:04,613 --> 00:15:05,614
Είναι αμπέλι.

251
00:15:05,989 --> 00:15:07,549
Οι κολοκύθες αναπτύσσονται στα αμπέλια.

252
00:15:07,574 --> 00:15:08,783
Το έψαξα στο Google.

253
00:15:09,034 --> 00:15:11,745
Για να βεβαιωθώ
που είναι πραγματικά φρούτο.

254
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
Κεράσι.

255
00:15:13,538 --> 00:15:15,808
Πρέπει να εμπιστευτείτε το
άλλοι. Δεν είναι ελκυστικό.

256
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Άλλο ένα ελάττωμα προς βελτίωση.

257
00:15:17,292 --> 00:15:18,293
λυπάμαι.

258
00:15:19,044 --> 00:15:21,939
Αυτή ήταν μια ευκαιρία να γίνει
ένας μικρός έλεγχος ιστορικού.

259
00:15:21,963 --> 00:15:24,591
Το Halloween είναι το φθινόπωρο.

260
00:15:25,300 --> 00:15:27,093
- Το ξέρω.
- Είναι τρελό.

261
00:15:27,218 --> 00:15:29,538
Επιτέλους ολοκληρώσαμε το
κύκλος εποχών πωλήσεων.

262
00:15:29,638 --> 00:15:32,599
Πρέπει να συμφωνήσουμε:
Είναι η κολοκύθα φρούτο;

263
00:15:32,724 --> 00:15:35,101
Μερικοί επιστήμονες
Νομίζουν ότι είναι λαχανικό.

264
00:15:35,226 --> 00:15:37,562
Κεράσι, μισείς
γυναίκες ή τι;

265
00:15:37,812 --> 00:15:39,814
- Αυτό;
- Νόμιζα ότι ήσουν πιστός.

266
00:15:40,315 --> 00:15:41,316
είμαι.

267
00:15:41,608 --> 00:15:42,942
Είμαι πιστός μέχρι θανάτου!

268
00:15:43,068 --> 00:15:45,862
Δηλαδή μένεις ή θα πας;

269
00:15:53,662 --> 00:15:54,663
Θεέ μου!

270
00:15:55,288 --> 00:15:57,374
Ολοκληρώσαμε τον κύκλο
των εποχών εκπτώσεων!

271
00:15:58,291 --> 00:15:59,571
Αυτό είναι κοσμικής σημασίας!

272
00:16:00,919 --> 00:16:02,319
Ας ξεκινήσουμε το
τελετουργικό μύησης.

273
00:16:12,389 --> 00:16:15,350
Λυπάμαι αλλά τι είμαστε
κάνει ακριβώς;

274
00:16:15,684 --> 00:16:16,764
Τι εννοείς αγάπη μου;

275
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
Είναι αυτό αίμα;

276
00:16:18,770 --> 00:16:21,022
εγω...ειμαι...

277
00:16:21,106 --> 00:16:23,566
Είναι φυσιολογικό για μένα
νιώθεις λίγο χαμένος;

278
00:16:24,067 --> 00:16:25,068
Ναί.

279
00:16:26,528 --> 00:16:27,737
Είστε μάγισσες;

280
00:16:28,113 --> 00:16:29,864
Πώς θα ορίζατε μια μάγισσα;

281
00:16:33,702 --> 00:16:36,579
Σκούπες και ξόρκια, υποθέτω.

282
00:16:37,330 --> 00:16:39,082
-Νικόλ Κίντμαν;
- Ναι!

283
00:16:39,290 --> 00:16:40,583
Σπούδασα αποκρυφιστικές τέχνες.

284
00:16:40,834 --> 00:16:43,294
αλχημεία, αστρολογία,
αστρική προβολή.

285
00:16:43,420 --> 00:16:46,172
Όπου η συνείδησή μας
μπορεί να υπάρξει χωρίς το σώμα μας.

286
00:16:46,297 --> 00:16:48,133
Το Fig έχει άδεια
στην αστροφυσική.

287
00:16:48,258 --> 00:16:49,898
εξοικονομώ χρήματα
για το διδακτορικό μου.

288
00:16:50,343 --> 00:16:52,011
Η μαγεία μας δεν είναι...

289
00:16:52,721 --> 00:16:56,558
Χαριτωμένα μάγισσα TikTok.

290
00:16:57,308 --> 00:16:58,309
Συνοπτικά...

291
00:17:00,019 --> 00:17:02,656
Είναι η μαγεία της ζωής
καθημερινά που θα υπήρχε

292
00:17:02,680 --> 00:17:05,316
γεγονός ότι σε έκαψαν
στη φωτιά στο Σάλεμ.

293
00:17:06,651 --> 00:17:08,987
Το να είσαι μάγισσα σημαίνει να είσαι αδερφή.

294
00:17:09,612 --> 00:17:11,573
Όλοι χρειαζόμαστε το
αδελφοσύνη για να επιβιώσει.

295
00:17:12,198 --> 00:17:14,659
Γι' αυτό δημιούργησα τον Παράδεισο μας.

296
00:17:15,702 --> 00:17:16,911
Πρέπει να ακολουθήσετε τρεις κανόνες.

297
00:17:20,832 --> 00:17:23,501
Ο πρώτος κανόνας είναι
θεωρία ακτινοβολίας.

298
00:17:24,043 --> 00:17:26,838
Αυτή η θεωρία λέει ότι το
οι γυναίκες είναι λαμπερές.

299
00:17:27,255 --> 00:17:30,383
Περιβάλλουν τον εαυτό τους με άλλους
λαμπερές γυναίκες.

300
00:17:30,467 --> 00:17:32,969
Και ποτέ δεν επισκιάζουν το
λάμψη μιας άλλης γυναίκας.

301
00:17:34,679 --> 00:17:35,680
Ο δεύτερος κανόνας.

302
00:17:36,181 --> 00:17:37,599
Το Vindicaar.

303
00:17:38,725 --> 00:17:43,271
Αυτός ο δαίμονας τρέφεται
από τα βάσανα των άλλων.

304
00:17:44,856 --> 00:17:47,025
Πρέπει να απαγορεύσουμε τη Vindicaar.

305
00:17:47,567 --> 00:17:49,944
Ο τρίτος κανόνας είναι
το πιο σημαντικό.

306
00:17:50,195 --> 00:17:52,739
Μιλάμε μόνο με
παιδιά με emojis.

307
00:17:54,157 --> 00:17:55,158
Δεν είναι έτσι, Σικ;

308
00:17:55,825 --> 00:17:57,994
Ο Norman δεν είναι
το αγόρι μου, λοιπόν...

309
00:17:58,077 --> 00:17:59,078
Δεν υπάρχει περίπτωση!

310
00:18:04,667 --> 00:18:06,336
κατσικίσιο γάλα,
κενό μεταξύ των μηρών.

311
00:18:06,419 --> 00:18:08,213
ροδοπέταλα,
σκελετικές γάμπες.

312
00:18:08,338 --> 00:18:10,173
λάδι τρούφας,
ένα πραγματικό χαστούκι στο πρόσωπο.

313
00:18:10,256 --> 00:18:12,342
θρόμβος αίματος,
αποχυμωτής

314
00:18:24,145 --> 00:18:25,146
Χαστούκι με.

315
00:18:29,025 --> 00:18:30,025
Οτι;

316
00:18:30,902 --> 00:18:31,903
Κάντε το.

317
00:18:33,112 --> 00:18:34,112
Όχι.

318
00:18:38,576 --> 00:18:39,577
Είσαι σκουπίδι!

319
00:18:40,370 --> 00:18:41,371
σκέφτηκα...

320
00:18:47,168 --> 00:18:49,504
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ!

321
00:18:53,967 --> 00:18:56,010
Μην ανησυχείς, αγαπητέ.
Ήταν το τελευταίο συστατικό.

322
00:19:01,266 --> 00:19:02,267
Προχώρα μωρό μου.

323
00:19:20,493 --> 00:19:21,494
Πολύ καλό.

324
00:19:23,037 --> 00:19:24,038
Προς τα εμπρός.

325
00:19:30,128 --> 00:19:31,379
Καλώς ήρθατε στο εξομολογητήριο.

326
00:19:32,297 --> 00:19:34,507
Είναι ένας ασφαλής χώρος για
να ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας.

327
00:19:34,632 --> 00:19:36,272
Ομολογούν ως
απόλυτη γυναίκα μάρτυρας.

328
00:19:36,968 --> 00:19:38,845
Πρέπει να πας σε αυτήν
με το καλλιτεχνικό του όνομα.

329
00:19:40,930 --> 00:19:41,931
Ποιο είναι αυτό το όνομα;

330
00:19:43,224 --> 00:19:44,225
Η Μέριλιν.

331
00:19:45,685 --> 00:19:46,686
Μονρόε.

332
00:19:47,687 --> 00:19:48,688
Προφανώς.

333
00:19:49,397 --> 00:19:50,749
κανένας άντρας
Μπορούσα να το ελέγξω.

334
00:19:50,773 --> 00:19:51,858
Ούτε καν ο πρόεδρος.

335
00:19:52,984 --> 00:19:54,652
Τιμούμε τη θυσία σας.

336
00:19:58,031 --> 00:20:00,199
Πρέπει να το κάνω
να κοιτάξω τον εαυτό μου στον καθρέφτη;

337
00:20:00,742 --> 00:20:01,743
Ναι αγάπη μου.

338
00:20:02,285 --> 00:20:05,955
Περίμενε... δεν έχω
τίποτα να ομολογήσω.

339
00:20:07,790 --> 00:20:09,208
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος.

340
00:20:21,930 --> 00:20:22,931
Η Μέριλιν.

341
00:20:23,890 --> 00:20:25,016
Γεια σου Marilyn.

342
00:20:26,309 --> 00:20:30,355
Είναι καλό να έχουμε
επιτέλους φίλες.

343
00:20:30,939 --> 00:20:31,939
εγω...

344
00:20:33,524 --> 00:20:34,984
Ειλικρινά,
Πραγματικά δεν το πιστεύω.

345
00:20:37,528 --> 00:20:41,074
Όλη αυτή η έννοια
της γυναικείας αλληλεγγύης.

346
00:20:42,408 --> 00:20:43,409
Παράδεισος.

347
00:20:44,577 --> 00:20:46,037
Η θεωρία της ακτινοβολίας.

348
00:20:47,413 --> 00:20:48,957
Δεν με πειράζει.

349
00:20:50,124 --> 00:20:51,668
Μακάρι να ήταν αλήθεια, αλλά...

350
00:20:58,633 --> 00:21:01,135
γυναικεία αλληλεγγύη
Δεν μου είναι έμφυτο.

351
00:21:04,222 --> 00:21:07,517
Προσπάθησα να γίνω το κορίτσι...

352
00:21:09,143 --> 00:21:13,523
που κάνει τατουάζ
φίλοι και καίνε φασκόμηλο.

353
00:21:13,648 --> 00:21:15,733
Δεν λειτούργησε.

354
00:21:16,943 --> 00:21:18,945
Το μόνο που μου είχε απομείνει ήταν...

355
00:21:21,406 --> 00:21:23,950
μια μικρή καρδιά
περίεργο στο δάχτυλό μου.

356
00:21:24,033 --> 00:21:25,827
Και ένα ασθματικό χάμστερ.

357
00:21:26,828 --> 00:21:27,829
Λοιπόν...

358
00:21:32,083 --> 00:21:33,751
Ίσως δεν είναι...

359
00:21:36,879 --> 00:21:39,048
Ίσως θα μπορούσε
μάθε με πώς...

360
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
Apple;

361
00:21:46,764 --> 00:21:47,765
Γειά σου;

362
00:21:49,100 --> 00:21:50,140
Έχουν φύγει όλοι;

363
00:21:58,026 --> 00:21:59,193
Οτι; Όχι!

364
00:22:02,405 --> 00:22:03,990
Αυτές οι πόρνες! Γαμώ!

365
00:22:04,657 --> 00:22:07,243
Ναι, λυπάμαι.

366
00:22:08,578 --> 00:22:09,579
Ναι είμαι καλά.

367
00:22:10,455 --> 00:22:12,457
Απόψε είμαι μέσα
ένα πάρτι με πιτζάμες.

368
00:22:17,045 --> 00:22:18,087
Ναι, αυτή είναι.

369
00:22:19,756 --> 00:22:20,757
Δεν ξέρω, αλλά...

370
00:22:22,175 --> 00:22:23,176
θα μάθω.

371
00:22:28,598 --> 00:22:30,058
Γεια σε όλους τους πελάτες.

372
00:22:30,183 --> 00:22:33,352
Τα καταστήματα θα ανοίξουν
σε 30 λεπτά.

373
00:22:34,896 --> 00:22:37,732
Το περπάτημα με γρήγορο ρυθμό είναι ήδη...

374
00:22:45,490 --> 00:22:47,492
Είναι νεκρή;

375
00:22:51,162 --> 00:22:53,039
Το latte σας θα γίνει κρύο.

376
00:22:54,457 --> 00:22:55,458
Το νιώθεις αυτό;

377
00:22:56,084 --> 00:22:57,085
Ναί.

378
00:22:57,293 --> 00:22:59,796
Μοιάζει σαν ανάσα
κουτάβι και ξυλάκια κανέλας.

379
00:23:00,797 --> 00:23:01,997
Έβαλε κάποιος...;

380
00:23:09,097 --> 00:23:10,297
Mojave Body Mist; Ναί.

381
00:23:10,640 --> 00:23:11,641
Έβαλα αυτό το άρωμα.

382
00:23:12,934 --> 00:23:15,311
Το κεφάλι κάτω, οι μπότες στα πόδια.

383
00:23:15,394 --> 00:23:17,522
Χαιρετίσματα, ανοίξτε το πορτμπαγκάζ.

384
00:23:17,605 --> 00:23:19,440
βρώμικα παπούτσια,
χαλιά από δέρμα αγελάδας.

385
00:23:19,565 --> 00:23:21,275
Ξέρεις ότι δεν μας νοιάζει.

386
00:23:21,400 --> 00:23:23,778
Λένε ότι δεν το κάνω
Θα τολμούσα να περάσω τα όρια.

387
00:23:23,861 --> 00:23:25,947
Δείτε με να τα κατακτώ όλα.

388
00:23:29,784 --> 00:23:31,410
μοιάζεις πολύ
στον Andy Sachs.

389
00:23:32,495 --> 00:23:34,556
Σου αγόρασα έναν καφέ με γάλα
με μπαχαρικό κολοκύθας.

390
00:23:34,580 --> 00:23:36,165
Ο καφές με κάνει να θέλω να κάνω εμετό.

391
00:23:36,707 --> 00:23:38,787
Brandon Priestly
Σίγουρα θα σε πήγαινα στο Παρίσι.

392
00:23:42,713 --> 00:23:44,553
Είστε έτοιμοι για τη μέρα σας
δοκιμή στο κατάστημα.

393
00:23:45,466 --> 00:23:46,610
Δεν έχω προσληφθεί ακόμα;

394
00:23:46,634 --> 00:23:48,386
Η Σάρον πρέπει πρώτα
επικυρώστε το συμβόλαιό σας.

395
00:23:48,886 --> 00:23:51,848
-Ποια είναι η Σάρον;
- Ο διευθυντής... προς το παρόν.

396
00:23:54,350 --> 00:23:56,519
Καβαλήστε τον ταύρο, όπως
ίσως πετύχεις.

397
00:23:56,644 --> 00:23:58,729
Ξυπνώ!

398
00:23:58,855 --> 00:24:00,898
Ξυπνώ!

399
00:24:01,023 --> 00:24:03,609
Ξυπνώ!

400
00:24:03,693 --> 00:24:05,695
Ξυπνώ!

401
00:24:16,038 --> 00:24:18,166
Τέλειος. μπορείς
Φρόντισε αυτό, Pumpkin.

402
00:24:22,628 --> 00:24:25,298
Καλημέρα! τι
μπορώ να κάνω για σένα σήμερα;

403
00:24:26,716 --> 00:24:27,956
Τι αρέσει στα κορίτσια;

404
00:24:30,303 --> 00:24:32,054
Μπελίντα, σταμάτα
κυνήγησε τον Μακένζι!

405
00:24:33,556 --> 00:24:35,266
Συγγνώμη, έχω κατακλυστεί.

406
00:24:35,391 --> 00:24:36,631
Σε καταλαβαίνω απόλυτα.

407
00:24:36,726 --> 00:24:39,437
Έκανα όλα τα είδη
φάρσες στον πατέρα μου.

408
00:24:39,645 --> 00:24:41,189
Μην ανησυχείς.

409
00:24:41,606 --> 00:24:43,526
Θα είναι πάντα τα κορίτσια του μπαμπά.

410
00:24:44,817 --> 00:24:46,057
είμαι ακόμα.

411
00:24:46,694 --> 00:24:48,404
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;

412
00:24:48,863 --> 00:24:50,198
-Εγώ...
- Γεια σου γλυκιά μου.

413
00:24:51,782 --> 00:24:52,909
Μια influencer μαμά.

414
00:24:55,036 --> 00:24:56,204
Θεέ μου!

415
00:24:56,954 --> 00:24:58,664
Έχεις άμμο ανάμεσα στους γλουτούς σου;

416
00:24:58,789 --> 00:25:01,626
Επειδή εκδίδεις α
beach babe vibe.

417
00:25:01,751 --> 00:25:03,419
Από πού προέρχεται
αυτό το ωραίο μαύρισμα;

418
00:25:03,586 --> 00:25:05,171
Εμείς απλά
επιστρέφοντας από το Γκάλβεστον.

419
00:25:05,755 --> 00:25:07,840
Δεν ξέρω αν είναι αυτό το καπέλο
αρκετά μεγάλο.

420
00:25:08,090 --> 00:25:11,093
Θέλω να το προστατεύει τόσο πολύ
το πρόσωπό μου σαν το μωρό μου.

421
00:25:11,344 --> 00:25:12,762
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

422
00:25:12,887 --> 00:25:15,431
Αν είχα γιο, δεν θα έκανα
θα είχε καμία σημασία.

423
00:25:16,933 --> 00:25:18,726
Πολύ χαριτωμένο!
Πώς σε λένε;

424
00:25:19,060 --> 00:25:20,561
Είναι αγοράκι.

425
00:25:23,105 --> 00:25:24,106
λυπάμαι.

426
00:25:24,732 --> 00:25:27,985
Χρειάζεστε μόνο ένα
μικρό κομμάτι ύφασμα.

427
00:25:31,572 --> 00:25:32,949
Ο Χουντίνι εν δράσει!

428
00:25:53,803 --> 00:25:56,347
Η Παναγία του Γκάλβεστον.

429
00:25:56,472 --> 00:25:57,640
Μια αγία γυναίκα.

430
00:25:58,349 --> 00:25:59,517
Είσαι ποιητής;

431
00:26:00,226 --> 00:26:01,435
Είμαι μάγισσα.

432
00:26:02,311 --> 00:26:04,689
Εδώ στο Eden Libre ξυπνάμε
αυτοπεποίθηση.

433
00:26:05,439 --> 00:26:07,108
Είστε υπέροχοι.

434
00:26:07,358 --> 00:26:08,359
Μια ομορφιά.

435
00:26:11,737 --> 00:26:12,738
Αγαπητός!

436
00:26:12,947 --> 00:26:16,659
Καλή τύχη, πάρτε τα όλα.

437
00:26:16,993 --> 00:26:18,452
Δεν το χρειάζομαι.

438
00:26:21,914 --> 00:26:22,915
Σας ευχαριστώ!

439
00:26:24,583 --> 00:26:25,835
Αντίο κορίτσια!

440
00:26:26,460 --> 00:26:27,503
Ευχαριστώ πολύ.

441
00:26:30,923 --> 00:26:31,963
Ήταν τόσο ευγενικός.

442
00:26:33,175 --> 00:26:34,844
εγώ πραγματικά
θυμήσου τον πατέρα μου.

443
00:26:36,846 --> 00:26:39,223
Είναι καλός τύπος
Γιατί αγόρασε πράγματα από αυτούς;

444
00:26:39,348 --> 00:26:41,309
Μάλλον αυτό
Έμειναν έκπληκτοι με τον εραστή τους.

445
00:26:41,392 --> 00:26:42,619
Ένα δώρο για να ηρεμήσετε τα πράγματα.

446
00:26:42,643 --> 00:26:43,683
Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό.

447
00:26:46,022 --> 00:26:48,357
Οι άντρες είναι
Υποκριτές, Κολοκύθα.

448
00:26:55,364 --> 00:26:56,615
- Τι ήταν αυτό;
- Τίποτα.

449
00:26:58,409 --> 00:27:00,828
Κωδικός τουρσί.
Επαναλαμβάνω, Code Pickle.

450
00:27:01,370 --> 00:27:03,372
Ανεβείτε τις σκάλες.
Μην εμπλακείτε.

451
00:27:03,664 --> 00:27:05,499
- Την ξέρεις;
- Έλαβε. Κωδικός τουρσί.

452
00:27:06,083 --> 00:27:07,376
Διεκδικώ!

453
00:27:07,710 --> 00:27:09,920
Apple, έλα στο
Δείτε με στο γραφείο μου!

454
00:27:14,342 --> 00:27:16,969
Ναι, υπάρχει ένα νέο
περιστατικό για αναφορά.

455
00:27:19,055 --> 00:27:21,807
Αυτό δεν πρέπει να ξανασυμβεί
συμβεί με τον νεοφερμένο.

456
00:27:22,016 --> 00:27:23,267
Δεν θα ξαναγίνει.

457
00:27:27,271 --> 00:27:28,272
Πάμε έξω;

458
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
έχεις δυνατότητες
Τρελός, κολοκύθα.

459
00:27:37,198 --> 00:27:39,742
Βλέπω την αντανάκλασή μου σε σένα.

460
00:27:40,409 --> 00:27:43,412
Όταν ήμουν κορίτσι μέσα
αυτό το πεδίο, δεν είναι ακόμα γυναίκα...

461
00:27:44,997 --> 00:27:47,625
Είχα το χάρισμα
δημιουργήστε κάτι από το τίποτα.

462
00:27:50,669 --> 00:27:53,749
Ακόμα κι όταν ήμουν μικρό μήλο,
Είχε καλά χέρια κηπουρικής.

463
00:27:55,508 --> 00:27:57,593
Δημιούργησα τον δικό μου παράδεισο στο...

464
00:27:59,261 --> 00:28:02,264
Σε παιδικές χαρές
και κουκλόσπιτα.

465
00:28:03,349 --> 00:28:05,518
Σε μεγάλα κουτιά από την Costco.

466
00:28:07,061 --> 00:28:08,062
Δεν είχα άλλη επιλογή.

467
00:28:09,146 --> 00:28:10,856
- Δεν υπάρχει επιλογή;
- Έπρεπε να επιβιώσω.

468
00:28:13,567 --> 00:28:15,778
Γυναίκες χωρίς κήπο
δεν μπορούν να ευημερήσουν.

469
00:28:17,279 --> 00:28:18,759
Τι είπε αυτή η σκύλα;

470
00:28:19,448 --> 00:28:20,783
Ένα δικό σας δωμάτιο;

471
00:28:21,909 --> 00:28:22,910
Βιρτζίνια Γουλφ;

472
00:28:23,744 --> 00:28:25,121
Όχι, δεν είναι αυτή.

473
00:28:26,831 --> 00:28:27,832
Συνοπτικά...

474
00:28:29,375 --> 00:28:31,877
πρέπει να δημιουργήσουμε
τους δικούς μας χώρους.

475
00:28:33,921 --> 00:28:35,256
Τραβήξτε τα ζιζάνια.

476
00:28:36,298 --> 00:28:37,633
Κυνηγήστε φίδια.

477
00:28:40,136 --> 00:28:42,972
Πάντα υπάρχει δουλειά αυτή
κάντε για να προστατέψετε τον κήπο σας.

478
00:28:45,391 --> 00:28:46,517
Μπορούμε να το κάνουμε μαζί.

479
00:28:46,725 --> 00:28:49,045
- Αγοράζεις κάτι;
- Αν το βρω!

480
00:28:51,439 --> 00:28:53,399
Κοίταξε τα πάντα ήδη
πετύχαμε σήμερα.

481
00:28:56,986 --> 00:28:58,146
Όταν γνωριστήκαμε...

482
00:28:59,530 --> 00:29:01,240
Ένιωσα αυτή τη σύνδεση.

483
00:29:03,242 --> 00:29:04,282
Σαν δεσμός αίματος.

484
00:29:06,912 --> 00:29:08,247
Ναι;
- Όχι;

485
00:29:14,253 --> 00:29:16,088
Έχω καλά νέα.

486
00:29:18,048 --> 00:29:19,383
Σε προσλαμβάνουμε, αγαπητέ.

487
00:29:20,384 --> 00:29:21,635
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- Ναι!

488
00:29:22,052 --> 00:29:23,732
Που στο διάολο είναι αυτός
φυλαχτό κολοκύθας;

489
00:29:26,599 --> 00:29:29,226
Ευχαριστώ πολύ. Αυτός εγώ
Θα είχε λειτουργήσει πριν από δέκα λεπτά.

490
00:29:33,355 --> 00:29:35,149
Η Τζέιν είναι η βασίλισσα των αφεντικών.

491
00:29:35,733 --> 00:29:36,942
Κυριαρχεί σε όλα.

492
00:29:37,943 --> 00:29:39,983
Αν χωρίς κανέναν άλλο μπορούσα
χειριστεί τόσες πολλές θέσεις!

493
00:29:47,786 --> 00:29:49,371
Κολοκύθι!

494
00:29:49,580 --> 00:29:51,749
Τζέιν η ντετέκτιβ
Είναι το αγαπημένο μου!

495
00:29:51,874 --> 00:29:54,084
Κοίτα τη μικρή της
χακί καμπαρντίνα!

496
00:29:54,835 --> 00:29:55,836
Με χαλάς πολύ!

497
00:29:56,212 --> 00:29:58,464
χρειαζόσουν α
γούρι

498
00:29:59,048 --> 00:30:01,634
- Είναι η βασίλισσα των αφεντικών.
- Τόσο αλήθεια.

499
00:30:01,759 --> 00:30:03,636
το τυχερό μου γούρι
Είναι η Σίρλεϊ Τεμπλ.

500
00:30:04,261 --> 00:30:05,888
Η πρώην σταρ
παιδί που πέθανε;

501
00:30:06,013 --> 00:30:08,182
Όχι, σκωτσέζικη γάτα μου
Εννιάχρονο πάσο.

502
00:30:08,390 --> 00:30:09,850
Η Taylor Swift έχει
την ίδια γάτα.

503
00:30:09,975 --> 00:30:11,953
Πολλοί άνθρωποι το πιστεύουν αυτό
ανακάλυψε ο Ed Sheeran.

504
00:30:11,977 --> 00:30:13,977
- Δεν είναι αλήθεια.
- Πρέπει να τη λέμε Μέριλιν.

505
00:30:14,104 --> 00:30:16,732
Όχι, νομίζω ότι θα έπρεπε
γίνετε μέλος της ομάδας.

506
00:30:21,529 --> 00:30:23,447
Είναι τιμή για
τα ξετυλίγεις.

507
00:30:23,989 --> 00:30:24,990
Μήλο!

508
00:30:25,407 --> 00:30:26,742
Τα στιλέτα είναι για μένα!

509
00:30:26,867 --> 00:30:28,869
Είσαι κορίτσι ή τι;

510
00:30:32,748 --> 00:30:33,874
Όχι!

511
00:30:34,041 --> 00:30:35,459
μπορούμε
αποσυμπιέστε τα αργότερα.

512
00:30:40,047 --> 00:30:42,800
Νομίζεις ότι η κολοκύθα
Είναι το mini-me της Apple;

513
00:30:45,886 --> 00:30:47,513
Γιατί τον αγαπάει τόσο πολύ;

514
00:30:51,183 --> 00:30:52,823
Να έχεις πάντα το δικό σου
εχθροί στο χέρι.

515
00:30:55,604 --> 00:30:57,815
-Τι κάνεις;
-Είμαστε απλά...

516
00:30:59,233 --> 00:31:00,393
Λατρεύω το κούρεμα σου!

517
00:31:01,569 --> 00:31:05,614
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

518
00:31:07,866 --> 00:31:13,706
ΧΕΙΜΩΝΑΣ

519
00:31:18,586 --> 00:31:20,588
Καλό χειμερινό ηλιοστάσιο!

520
00:31:20,796 --> 00:31:22,715
Το φθινόπωρο φτάνει στο τέλος του.

521
00:31:23,090 --> 00:31:25,718
Η Citrouille ολοκλήρωσε την
κύκλος της σεζόν πωλήσεων.

522
00:31:26,176 --> 00:31:28,804
γιορτάζουμε
τον πρώτο του μήνα με όλους.

523
00:31:29,013 --> 00:31:33,934
Καλωσορίζουμε...
στη γέννηση του ήλιου.

524
00:31:34,226 --> 00:31:37,813
Όταν σε έχω κοντά μου.

525
00:31:37,938 --> 00:31:40,190
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω...

526
00:31:40,274 --> 00:31:41,275
Άνοιξε το στόμα σου.

527
00:31:41,358 --> 00:31:42,901
Μακάρι να είμαστε στον Παράδεισο.

528
00:31:46,030 --> 00:31:49,658
τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει
τι σημαίνεις για μένα.

529
00:31:51,660 --> 00:31:54,455
Υπάρχουν πολλά να πούμε.

530
00:31:54,955 --> 00:31:58,375
Κράτα με όμως εδώ
τώρα στην αγκαλιά σου.

531
00:31:58,626 --> 00:32:02,338
την αγάπη μας
θα φωτίσει το δρόμο.

532
00:32:02,546 --> 00:32:04,965
Αγάπη μου, εσύ είσαι αυτός
μόνο ένα θέλω.

533
00:32:05,591 --> 00:32:08,427
Όταν σε έχω κοντά μου.

534
00:32:09,261 --> 00:32:13,307
Δεν μπορώ να το πιστέψω
είμαστε στον παράδεισο.

535
00:32:13,432 --> 00:32:15,768
-Τι πίνουμε;
- Λάμψη!

536
00:32:16,268 --> 00:32:18,020
Είναι ένα εικονικό φάρμακο, αγάπη μου.

537
00:32:18,354 --> 00:32:20,564
Έτσι νιώθεις στον Παράδεισο.

538
00:32:20,773 --> 00:32:23,150
Το βρήκα εκεί, στην καρδιά σου.

539
00:32:23,275 --> 00:32:27,946
Μπορούμε να δούμε καθαρά
ότι είμαστε στον Παράδεισο.

540
00:32:29,114 --> 00:32:30,824
Είμαστε στον παράδεισο.

541
00:32:40,250 --> 00:32:42,419
- Το θέμα είναι;
- Είναι το ημερολόγιό μου.

542
00:32:44,046 --> 00:32:45,646
Η Apple μου επιβάλλει
αυστηρό πρόγραμμα.

543
00:32:46,215 --> 00:32:47,591
Είναι καλό για την ψυχική μου υγεία.

544
00:32:51,345 --> 00:32:52,346
Το ήξερες;

545
00:32:52,680 --> 00:32:54,400
Τις Τετάρτες έχω
θεραπευτικές συνεδρίες.

546
00:32:56,141 --> 00:32:57,381
Κάποιος πρέπει να με αντικαταστήσει.

547
00:32:58,060 --> 00:32:59,269
Μπορεί να είσαι εσύ!

548
00:33:03,524 --> 00:33:04,525
Έτσι...

549
00:33:05,651 --> 00:33:07,011
Σας επιβάλλει η Apple κάποιο χρονοδιάγραμμα;

550
00:33:09,405 --> 00:33:10,406
Ναί.

551
00:33:10,656 --> 00:33:11,782
Θέλει να σε ελέγχει.

552
00:33:12,950 --> 00:33:14,430
Η Apple με βοήθησε
μείνε νηφάλιος!

553
00:33:16,412 --> 00:33:17,955
Δεν είναι...

554
00:33:18,789 --> 00:33:20,249
Η νηφαλιότητα δεν είναι λυπηρό.

555
00:33:20,916 --> 00:33:22,516
η νηφαλιότητα μπορεί
να είσαι διασκεδαστική και σέξι.

556
00:33:24,753 --> 00:33:27,756
Με βοηθά σε πολλά πράγματα.

557
00:33:29,758 --> 00:33:30,759
Ξέρεις...

558
00:33:32,720 --> 00:33:34,638
Δεν πρέπει να σε ενοχλεί
με τα προβλήματά μου.

559
00:33:36,181 --> 00:33:37,781
Είμαστε επίσης
προσπαθώντας να το βελτιώσω.

560
00:33:38,809 --> 00:33:41,103
πάσχω από ταγματάρχη
σύμπλεγμα του κύριου χαρακτήρα.

561
00:33:42,312 --> 00:33:44,189
- Έλα να χορέψεις μαζί μου.
- Εντάξει.

562
00:34:04,084 --> 00:34:05,844
Απόψε θα πας
στο εξομολογητήριο.

563
00:34:06,962 --> 00:34:07,838
Οτι;

564
00:34:07,921 --> 00:34:09,465
Φύτεψες Cherry για τον Νόρμαν.

565
00:34:09,923 --> 00:34:10,924
Δεν το έκανα αυτό.

566
00:34:11,091 --> 00:34:12,843
Αυτό είναι αρκετό.
Έχουμε αποδείξεις.

567
00:34:15,929 --> 00:34:19,850
Έπρεπε να περπατήσουμε
μέσα από το πάρκινγκ το σούρουπο.

568
00:34:21,643 --> 00:34:23,603
Έπρεπε να περπατήσω μόνος
με μια μελαγχολική καρδιά.

569
00:34:32,029 --> 00:34:33,030
Καλώς.

570
00:34:57,054 --> 00:34:58,222
Συγχώρεσέ με, Μέριλιν.

571
00:35:02,601 --> 00:35:03,602
Έχετε...

572
00:35:06,355 --> 00:35:08,649
Θέλω να φτιάξω ένα
Καναπές Ikea με Norman.

573
00:35:12,277 --> 00:35:15,239
«Θέλω να επικοινωνήσω
μαζί του με λόγια.

574
00:35:15,531 --> 00:35:16,532
Όχι με emojis.

575
00:35:19,284 --> 00:35:21,286
Είναι το όνειρό μου
μητέρα γίνει πραγματικότητα.

576
00:35:23,121 --> 00:35:27,584
Πάντα ήθελε να είμαι
ένα εργαλείο για έναν άντρα.

577
00:35:29,545 --> 00:35:31,338
Για χρήση και μετά
κρατήστε στην άκρη.

578
00:35:35,968 --> 00:35:38,929
Είδα τη μητέρα μου να αγαπά
κάποιον με όλη του την καρδιά.

579
00:35:39,513 --> 00:35:40,889
Άφησε τον εαυτό της να φύγει.

580
00:35:45,185 --> 00:35:48,230
Πήρα piercing
για να μην παρασυρθούμε.

581
00:35:49,940 --> 00:35:52,442
Σπούδασα φυσική για να
μην παρασυρθείς

582
00:35:54,236 --> 00:35:58,782
βρήκα γαλήνη και
ελευθερία στον Παράδεισο.

583
00:35:58,907 --> 00:36:00,534
Για να μην με αφήσει να φύγω.

584
00:36:04,830 --> 00:36:06,248
Νιώθω πάντα μόνος.

585
00:36:11,461 --> 00:36:12,671
Μετά τον γνώρισα.

586
00:36:14,715 --> 00:36:20,220
Μου έδωσε συγχαρητήρια για μένα
μουσική και τα τρυπήματα μου.

587
00:36:20,345 --> 00:36:21,847
Μου είπε ότι τον λένε Νόρμαν.

588
00:36:21,972 --> 00:36:24,474
Marilyn, το ξέρεις αυτό το Psycho
Είναι η αγαπημένη μου ταινία!

589
00:36:27,561 --> 00:36:29,081
Το μόνο που θέλεις
Είναι η εταιρεία μου.

590
00:36:31,565 --> 00:36:33,233
Νιώθω ότι είναι
χωρίζοντας στα δύο.

591
00:36:37,571 --> 00:36:43,035
Φοβάμαι να έχω το ίδιο
κούρεμα που η μητέρα μου.

592
00:36:50,334 --> 00:36:51,543
Είσαι χαρούμενος;

593
00:36:53,545 --> 00:36:55,339
Νόμιζα ότι τα κατάφερα.

594
00:36:55,422 --> 00:36:56,673
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

595
00:36:56,757 --> 00:36:58,759
Αλλά αναβλήθηκε.

596
00:36:59,676 --> 00:37:01,195
Δεν θέλω να στείλω
αυτού του τύπου κειμένου.

597
00:37:01,219 --> 00:37:02,739
Λαμπρός! Είναι υπέροχο αυτό
έχεις εξελιχθεί.

598
00:37:02,763 --> 00:37:03,963
Κλείδωσες το αυτοκίνητό σου;

599
00:37:04,264 --> 00:37:05,474
- Αυτή τη φορά;
- Πού είναι...

600
00:37:05,557 --> 00:37:06,725
Νομίζω ναι!

601
00:37:07,184 --> 00:37:09,019
- Πάρκαρε ακριβώς εκεί.
- Ναι, εκεί.

602
00:37:09,102 --> 00:37:10,395
Αντίο! Καληνύχτα!

603
00:37:10,646 --> 00:37:11,939
Αντίο, κολοκύθα!

604
00:37:12,397 --> 00:37:14,274
- Αντίο, σε αγαπώ!
- Σε αγαπώ πολύ!

605
00:37:15,859 --> 00:37:17,444
Κάνει κρύο!

606
00:37:26,870 --> 00:37:27,913
Γεια σου μαμά.

607
00:37:28,413 --> 00:37:30,415
Συγγνώμη για όχι
απαντήστε στις κλήσεις σας.

608
00:37:30,540 --> 00:37:32,860
Θα αγοράσω μείγμα για
κέικ στο δρόμο για το σπίτι.

609
00:37:34,127 --> 00:37:36,254
Ναι, είμαι ασφαλής.

610
00:37:43,470 --> 00:37:44,805
Δεν ξέρω ακόμα.

611
00:37:45,555 --> 00:37:47,808
Μπορώ να φτιάξω τους άλλους
δύο συζητούν για να μάθουν περισσότερα.

612
00:37:57,859 --> 00:37:59,087
Σε βοηθά με την πληρωμή.

613
00:37:59,111 --> 00:38:00,320
- Φυσικά.
- Εντάξει.

614
00:38:01,571 --> 00:38:04,366
Δεν θέλετε να κλείσετε την πώληση;

615
00:38:05,158 --> 00:38:07,953
Ήρθε η ώρα να φύγω.

616
00:38:08,537 --> 00:38:09,746
Ναι!

617
00:38:09,830 --> 00:38:10,831
Θεραπεία.

618
00:38:12,040 --> 00:38:13,080
- Είναι Τετάρτη.
- Ναι.

619
00:38:13,125 --> 00:38:14,126
Καλή διασκέδαση!

620
00:38:26,555 --> 00:38:29,349
Είσαι καλά, αγαπητέ; επιτρέψτε μου
ψιθύρισε μια λέξη στο αυτί σου.

621
00:38:29,474 --> 00:38:31,435
Θα σου πω κάτι
που μπορεί να σας αρέσει.

622
00:38:31,560 --> 00:38:33,895
έχεις καταπληκτικό σώμα
και μερικές ονειρεμένες καμπύλες.

623
00:38:34,521 --> 00:38:35,522
Αντίο!

624
00:38:36,189 --> 00:38:37,190
Περιμένετε!

625
00:38:38,567 --> 00:38:39,607
ξέχασα κάτι.

626
00:38:39,776 --> 00:38:41,069
Ένας πραγματικός ράκος.

627
00:38:41,319 --> 00:38:43,196
Δεν τρέφεται
με κλειστό το στόμα.

628
00:38:43,321 --> 00:38:44,990
Δεν διστάζω να ζητήσω πίπα.

629
00:38:45,073 --> 00:38:46,426
Άκουσες ακριβώς αυτό που είπα.

630
00:38:46,450 --> 00:38:47,993
Πηγαίνουμε κατευθείαν στο κρεβάτι.

631
00:38:48,910 --> 00:38:50,245
Ήταν γύρω από το λαιμό μου!

632
00:38:51,329 --> 00:38:52,789
- Θεραπεία!
- Λοιπόν!

633
00:39:00,130 --> 00:39:01,548
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου.

634
00:39:02,466 --> 00:39:04,718
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου, κορίτσι.

635
00:39:04,843 --> 00:39:06,970
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου.

636
00:39:07,095 --> 00:39:09,389
Θα σπάσω αυτό το μουνί.

637
00:39:09,514 --> 00:39:10,974
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου.

638
00:39:11,850 --> 00:39:14,102
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου, κορίτσι.

639
00:39:14,269 --> 00:39:16,480
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου.

640
00:39:16,605 --> 00:39:18,523
Θα σπάσω αυτό το μουνί.

641
00:39:18,648 --> 00:39:21,193
Θα ακούγεται B-AM, B-AM, B-AM, B-AM.

642
00:39:33,080 --> 00:39:35,040
Θα σπάσω αυτό το μουνί.

643
00:39:35,457 --> 00:39:37,334
Θα σπάσω αυτό το μουνί.

644
00:39:37,501 --> 00:39:40,087
Είσαι καλός, αλλά
Δεν πρόκειται να σε παρακαλέσω.

645
00:39:40,170 --> 00:39:42,422
Θέλω να γαμήσω,
πες μου αν τολμάς.

646
00:39:42,547 --> 00:39:45,133
Περπατάτε μέσα από το κλαμπ
με τον αντίχειρα στο στόμα.

647
00:39:45,258 --> 00:39:46,968
Σου έβαλα το πουλί μου,
Βγάζω τον αντίχειρά μου.

648
00:39:47,219 --> 00:39:49,429
Ίσως υπάρχει ένα ζευγάρι
πράγματα που πρέπει να λύσουμε.

649
00:39:49,930 --> 00:39:51,348
Το μπαστούνι μου!

650
00:39:51,556 --> 00:39:53,892
Όταν έβαλα
Μαρτίου ανεβάζω τη θερμοκρασία.

651
00:39:54,267 --> 00:39:56,269
πάω να τελειώσω
για σένα, ετοιμάσου.

652
00:39:56,394 --> 00:39:58,605
Ναι έτσι είναι.

653
00:39:58,730 --> 00:40:00,982
Πρόκειται για την κούνια,
σαν ρόπαλο του μπέιζμπολ.

654
00:40:01,108 --> 00:40:02,228
Την γαμώ στον πάγκο.

655
00:40:02,275 --> 00:40:03,485
Οι πλάκες πετούν.

656
00:40:03,693 --> 00:40:05,237
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!

657
00:40:10,826 --> 00:40:12,035
Ναι!

658
00:40:13,453 --> 00:40:14,996
Ναι! Ναι!

659
00:40:15,914 --> 00:40:17,374
Αφήστε μας ήσυχους! Αντίο!

660
00:40:17,833 --> 00:40:19,709
Περίμενε μέχρι να δεις τον κόκορα μου.

661
00:40:19,793 --> 00:40:20,794
Μη σταματάς!

662
00:40:21,044 --> 00:40:22,295
Κολοκύθι!

663
00:40:22,921 --> 00:40:23,964
Άσε με κάτω!

664
00:40:25,382 --> 00:40:27,968
- Αυτό; Σκατά!
- Γεια σου!

665
00:40:28,051 --> 00:40:32,305
Ήθελα να ελέγξω
που είχες φάει

666
00:40:32,514 --> 00:40:33,515
Είναι τόσο χαριτωμένο.

667
00:40:35,642 --> 00:40:37,936
- Έφαγα.
- Σκατά! εγω...

668
00:40:38,645 --> 00:40:40,397
- Πρέπει να φύγω.
- Πρέπει να φύγεις.

669
00:40:40,814 --> 00:40:43,150
Νομίζω ότι έκαψα τα μπισκότα.

670
00:40:43,358 --> 00:40:44,359
- Αυτό είναι όλο.
- Ναι.

671
00:40:46,862 --> 00:40:47,863
Ένα δευτερόλεπτο!

672
00:40:55,287 --> 00:40:56,681
- Βοήθησέ με. Τα νύχια μου είναι...
- Φυσικά.

673
00:40:56,705 --> 00:40:57,998
- Πάω...
- Τα νύχια μου!

674
00:40:58,415 --> 00:40:59,416
Ναί.

675
00:41:00,750 --> 00:41:01,751
Άσε με να σε βοηθήσω.

676
00:41:02,919 --> 00:41:05,338
Τι είναι το πιο
τρελός που γάμησες;

677
00:41:05,463 --> 00:41:06,464
Είμαι παρθένα

678
00:41:10,093 --> 00:41:11,553
- Σωστά;
- Ναι.

679
00:41:12,888 --> 00:41:14,306
Είναι αξιολάτρευτο.

680
00:41:15,056 --> 00:41:16,892
Ξέρεις τι σκέφτομαι.

681
00:41:17,684 --> 00:41:19,186
Θα πρέπει να είσαι το νέο μου μίνι-εγώ.

682
00:41:20,478 --> 00:41:21,605
- Ένα μίνι-εγώ;
- Ναι!

683
00:41:21,688 --> 00:41:23,488
Τι κι αν γίναμε
πανομοιότυπα τατουάζ;

684
00:41:28,445 --> 00:41:30,005
Μην του το πεις αυτό
στην Apple, παρακαλώ.

685
00:41:32,782 --> 00:41:33,783
Ωστε;

686
00:41:33,909 --> 00:41:36,953
έχω αρκετά
μη ελκυστικές ιδιότητες.

687
00:41:37,329 --> 00:41:39,039
Στην Apple λοιπόν
δεν σου αρέσει το σεξ;

688
00:41:39,164 --> 00:41:41,524
Αυτό δεν αρέσει στην Apple
Κάντε σεξ τις Τετάρτες.

689
00:41:42,125 --> 00:41:44,045
Έχετε πάντα
Σεξ την Τετάρτη;

690
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
Οτι;

691
00:41:46,796 --> 00:41:48,423
Τετάρτη δεν είναι σήμερα;

692
00:41:51,301 --> 00:41:53,595
Αλλά δεν πειράζει αν
Κάνεις Τρίτη, σωστά;

693
00:41:56,139 --> 00:41:58,350
Η αλήθεια είναι ότι το
το πρόγραμμα είναι αρκετά καλό.

694
00:41:58,767 --> 00:41:59,768
Επειδή...

695
00:42:00,393 --> 00:42:02,455
Θέλει απλώς να σιγουρευτεί
για να με κρατήσει νηφάλιος.

696
00:42:02,479 --> 00:42:04,439
Και δεν με αφήνει
ταλαιπωρείστε για κόκορες.

697
00:42:04,898 --> 00:42:07,150
Τι φταίει
με κόκορα και σεξ;

698
00:42:08,360 --> 00:42:10,946
Είναι κι αυτή έτσι
με σύκο, σωστά;

699
00:42:11,571 --> 00:42:13,281
Η Apple ενεργεί με
καλές προθέσεις.

700
00:42:13,698 --> 00:42:14,699
Αυτή απλά...

701
00:42:15,283 --> 00:42:17,535
Είχε άσχημες εμπειρίες.

702
00:42:18,119 --> 00:42:19,639
Όταν ήταν κορίτσι, με τον πατέρα της.

703
00:42:21,331 --> 00:42:23,333
Της φέρθηκε πολύ άσχημα
σε αυτήν και τη μητέρα της.

704
00:42:23,667 --> 00:42:25,085
Τους εγκατέλειψε.

705
00:42:26,294 --> 00:42:28,094
Δεν μου ανταποκρίνεται
θα πω αυτή την ιστορία.

706
00:42:29,214 --> 00:42:30,214
Αλλά είναι χάλια.

707
00:42:31,466 --> 00:42:32,467
Αναπαύσου εν ειρήνη.

708
00:42:34,469 --> 00:42:36,179
Ή μάλλον, αυτό
Δεν αναπαύεται ποτέ εν ειρήνη.

709
00:42:37,347 --> 00:42:38,807
Ποτέ σε ειρήνη.

710
00:42:38,890 --> 00:42:41,977
Κλέβεις; Υπάρχουν κάμερες.

711
00:42:42,102 --> 00:42:44,187
Όχι, δεν πρόκειται να κλέψουμε τίποτα.

712
00:42:47,232 --> 00:42:48,233
Ακούω.

713
00:42:49,067 --> 00:42:51,736
Δεν πρόκειται να σας πω
τίποτα για την Apple και την Cherry.

714
00:42:52,445 --> 00:42:55,323
Λοιπόν... το μίνι-εγώ μου
Δεν θα το έκανες αυτό, έτσι;

715
00:42:56,533 --> 00:42:57,617
Κολοκύθι!

716
00:42:58,326 --> 00:43:00,412
Δεν πρόκειται να σας πω
ότι είσαι παρθένα

717
00:43:00,537 --> 00:43:02,372
Μισεί επίσης
στις παρθένες.

718
00:43:05,208 --> 00:43:06,209
Καλώς.

719
00:43:10,338 --> 00:43:12,007
- Γεια σου!
- Γεια σου!

720
00:43:12,299 --> 00:43:13,383
- Γεια σου!
- Γεια σου!

721
00:43:13,842 --> 00:43:14,843
Γειά σου!

722
00:43:15,218 --> 00:43:16,219
εγω...

723
00:43:18,179 --> 00:43:20,557
Είναι τόσο χαριτωμένο!

724
00:43:20,640 --> 00:43:21,933
- Ναι, εγώ...
- Είσαι τόσο χαριτωμένος!

725
00:43:22,058 --> 00:43:23,536
καλα θελω
πες... Εντάξει, ναι.

726
00:43:23,560 --> 00:43:25,270
Έχω το καλύτερο mini-me!

727
00:43:25,812 --> 00:43:27,397
- Είναι αλήθεια!
- Ναι!

728
00:43:27,981 --> 00:43:29,816
Καλώς!
- Τι διαβάζεις;

729
00:43:29,983 --> 00:43:32,736
Διαβάζω για τα πουλιά
κρατικούς αξιωματούχους. Ξέρεις...

730
00:43:33,320 --> 00:43:35,071
- Εντάξει!
- Είναι το πάθος μου.

731
00:43:35,238 --> 00:43:36,573
Δεν είναι σύκο αυτό;

732
00:43:36,698 --> 00:43:38,658
Θέλω να σας γνωρίσω όλους.

733
00:43:38,783 --> 00:43:40,493
Λοιπόν... περίμενε, περίμενε ένα λεπτό.

734
00:43:40,577 --> 00:43:41,897
Είναι γεμάτο από
ενδιαφέροντα πράγματα.

735
00:43:45,415 --> 00:43:46,875
Σας ευχαριστώ που λάβατε την υπηρεσία μου.

736
00:44:06,561 --> 00:44:08,664
Σάρον, θα μπορούσες να με αντικαταστήσεις;
στο ταμείο;

737
00:44:08,688 --> 00:44:10,523
πρέπει να φύγω
τα κορίτσια στην πισίνα.

738
00:44:10,648 --> 00:44:11,900
Σας ευχαριστώ! Αντίο!

739
00:44:26,122 --> 00:44:27,122
Γειά σου!

740
00:44:27,707 --> 00:44:29,467
Ξέρεις ότι τους αγαπώ
οι σάλτσες για ντιπ!

741
00:44:29,709 --> 00:44:31,069
Το emoji του
μπράβο!

742
00:44:35,673 --> 00:44:36,674
Το emoji της μέλισσας.

743
00:44:36,800 --> 00:44:38,160
Το emoji του α
ζευγάρι φιλιά

744
00:44:38,635 --> 00:44:39,677
Το emoji της κόκκινης καρδιάς.

745
00:44:39,886 --> 00:44:42,097
Τι συμβαίνει με το emoji
κόκκινο ερωτηματικό;

746
00:44:42,389 --> 00:44:44,891
Νόρμαν, κανένας
κοιτάζει εδώ.

747
00:44:44,974 --> 00:44:47,227
Μπορείτε να ρωτήσετε ότι θέλετε.

748
00:44:47,310 --> 00:44:48,436
Θέλεις να γίνεις κοπέλα μου;

749
00:44:51,439 --> 00:44:53,024
Τι πιστεύεις;

750
00:44:55,610 --> 00:44:56,861
- Ναι.
- Πώς;

751
00:44:57,529 --> 00:44:58,530
Είπα ναι!

752
00:45:01,032 --> 00:45:02,158
Είπε ναι!

753
00:45:06,287 --> 00:45:07,848
Και αυτό δεν κάνει καν
Είναι τα καλύτερα νέα!

754
00:45:07,872 --> 00:45:09,249
Πώς να το κάνετε καλύτερα;

755
00:45:09,707 --> 00:45:11,602
Αγόρασα εισιτήρια για
μια συναυλία του Ed Sheeran!

756
00:45:11,626 --> 00:45:13,378
- Όχι!
- Ναι!

757
00:45:16,548 --> 00:45:17,628
Μόλις σου τα έστειλα.

758
00:45:20,009 --> 00:45:21,009
Όλα καλά;

759
00:45:23,555 --> 00:45:24,556
Περιμένετε!

760
00:45:26,599 --> 00:45:27,767
Νόμιζα ότι το είχα αφήσει...

761
00:45:29,644 --> 00:45:31,164
τι ήχος κλήσης
πιο ανατριχιαστικό!

762
00:45:34,441 --> 00:45:35,525
Τι θέλετε;

763
00:45:36,526 --> 00:45:38,212
Μόλις ήρθα να σου δώσω τον αριθμό τηλεφώνου σου.

764
00:45:38,236 --> 00:45:39,404
Δεν μπορώ να το χάσω...

765
00:45:39,863 --> 00:45:41,863
Είναι πολύ δύσκολο για
κάνω φίλους.

766
00:45:42,073 --> 00:45:43,593
Είμαι σαν τη μεγάλη κερασφόρα κουκουβάγια.

767
00:45:43,992 --> 00:45:45,452
Ναι; Μοιάζεις περισσότερο με...

768
00:45:46,161 --> 00:45:47,454
Ένα πουλάκι ερωτευμένο.

769
00:45:47,996 --> 00:45:50,123
Πραγματικά κοινωνικός και φιλικός.

770
00:45:51,082 --> 00:45:54,461
Έμαθες για
τα πουλιά... για μένα;

771
00:45:54,711 --> 00:45:58,256
Το αηδόνι μπορεί
μιμούνται περισσότερα από 200 τραγούδια.

772
00:45:58,339 --> 00:46:00,467
Το τραγούδι των άλλων
έντομα και αμφίβια.

773
00:46:02,135 --> 00:46:03,136
Καλώς.

774
00:46:04,471 --> 00:46:05,889
Έχετε δει ποτέ το Psycho;

775
00:46:06,222 --> 00:46:08,349
Όχι, αυτό είναι αηδιαστικό, μισώ
ταινίες τρόμου.

776
00:46:09,434 --> 00:46:11,853
Norman ονομάζεται
του Νόρμαν Μπέιτς.

777
00:46:11,936 --> 00:46:13,376
Είναι ο μικρός
το αγαπημένο της μητέρας του.

778
00:46:14,189 --> 00:46:15,023
Είναι τόσο χαριτωμένο!

779
00:46:15,106 --> 00:46:16,649
Ναι! Είναι τόσο ευγενικός!

780
00:46:16,858 --> 00:46:18,776
Είναι το αγόρι μου
αγαπημένο στον κόσμο!

781
00:46:18,902 --> 00:46:20,820
Μην τους πεις τίποτα!
Θα τα καταστρέψει όλα!

782
00:46:20,904 --> 00:46:22,614
Δεν είναι αυτό
προσπαθώ να κάνω.

783
00:46:22,697 --> 00:46:24,491
Η Apple και η Cherry δεν θα καταλάβουν.

784
00:46:24,908 --> 00:46:26,201
Το Cherry θα σε καταλάβει.

785
00:46:26,284 --> 00:46:28,364
Γαμάει όλη την αυλή
των γευμάτων της Τετάρτης.

786
00:46:28,411 --> 00:46:30,931
Δεν επιτρέπεται να έχετε
σεξουαλικές σχέσεις την Τετάρτη!

787
00:46:30,955 --> 00:46:33,166
Δεν καταλαβαίνω αυτά τα μυστικά.

788
00:46:33,291 --> 00:46:34,751
Γιατί φοβάσαι τόσο;

789
00:46:34,876 --> 00:46:36,687
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε
Μακάρι αυτή η ιστορία να επαναληφθεί.

790
00:46:36,711 --> 00:46:38,588
Σικ, τι είσαι
λέγοντας ότι δεν έχει νόημα!

791
00:46:38,713 --> 00:46:41,716
-Είμαστε σε μπελάδες...
- Ξέρεις το όνομά του;

792
00:46:41,799 --> 00:46:42,799
Οτι;

793
00:46:42,884 --> 00:46:44,552
Τουρσί, δεν είναι φρούτο!

794
00:46:44,719 --> 00:46:46,304
Το τουρσί δεν είναι φρούτο!

795
00:46:48,723 --> 00:46:51,684
Πιάσε, Σύκο!

796
00:46:53,102 --> 00:46:54,222
Τι συνέβη;

797
00:47:00,151 --> 00:47:02,153
Cornichon ήταν το
τέλειο μποέμ κορίτσι.

798
00:47:02,779 --> 00:47:04,006
Ξανθά μαλλιά από τον ήλιο.

799
00:47:04,030 --> 00:47:05,630
Κανένα πρόβλημα
με την πατρική φιγούρα.

800
00:47:05,657 --> 00:47:07,909
Η ομορφιά της φαινόταν έμφυτη,
όπως της Ρεγγίνας Τζορτζ.

801
00:47:09,494 --> 00:47:11,496
Η Apple ήξερε ότι υπήρχε
βρήκε το mini-me του.

802
00:47:12,872 --> 00:47:14,249
Είναι ένα σπλαχνικό συναίσθημα.

803
00:47:14,457 --> 00:47:16,209
Λίγο πώς να βρεις
στην αδελφή ψυχή σου.

804
00:47:16,292 --> 00:47:17,710
- Είναι τέλειο.
- Ηρέμησε.

805
00:47:17,794 --> 00:47:20,672
Ήταν τόσο κοντά όσο το
Ψεύτικες βλεφαρίδες Cornichon.

806
00:47:21,923 --> 00:47:22,924
Όλοι την αγαπούσαμε.

807
00:47:23,675 --> 00:47:25,218
Ήμασταν σαν τον
τέσσερα στοιχεία.

808
00:47:25,426 --> 00:47:27,053
Ζούσαμε σε τέλεια αρμονία.

809
00:47:28,513 --> 00:47:32,183
Λοιπόν... Τουρσί
Γνώρισε τον Άστον.

810
00:47:32,892 --> 00:47:34,932
Ο Άστον είχε το στυλ
skater boy από την Avril Lavigne.

811
00:47:35,019 --> 00:47:36,139
Ήθελα να παίξω το κακό παιδί.

812
00:47:37,480 --> 00:47:39,124
Ο Κόρνικον έφυγε
τον επηρεάζουν.

813
00:47:39,148 --> 00:47:40,918
Ξεκίνησε κιόλας
φορέστε μίνι μπότες Ugg.

814
00:47:40,942 --> 00:47:42,982
Αψήφησε τον κώδικα
Δωρεάν ρούχα Eden.

815
00:47:44,028 --> 00:47:45,822
Έγινε πικρή
πολύ γρήγορα.

816
00:47:46,197 --> 00:47:47,782
Η Apple ήταν έξαλλη.

817
00:47:49,617 --> 00:47:51,577
Ο Κόρνικον προσπέρασε το δικό του
τρίτη συνάντηση στο Paradis.

818
00:47:51,619 --> 00:47:53,621
Γιατί ο Άστον
Ήταν πιο σημαντικό.

819
00:47:54,581 --> 00:47:56,958
Μας το είπε η Apple
Κάτι επρόκειτο να δοκιμάσουμε.

820
00:47:58,293 --> 00:47:59,294
Ένα ξόρκι!

821
00:48:00,003 --> 00:48:01,723
Δεν μας το είπε
Σε ποιον θα ήμουν εναντίον;

822
00:48:01,838 --> 00:48:03,958
Το είπε απλά
Αυτό το άτομο το άξιζε.

823
00:48:05,675 --> 00:48:07,385
Όλα όσα μου έκανες...

824
00:48:07,510 --> 00:48:10,138
Αφήστε το να πέσει πάνω σας,
πολλαπλασιάζεται επί δέκα.

825
00:48:11,222 --> 00:48:14,475
βρίζω την ασχήμια σου
και τη σκληρότητά σου.

826
00:48:16,603 --> 00:48:18,563
Σε βρίζω, φίδι.

827
00:48:19,897 --> 00:48:22,066
Σε βρίζω, φίδι.

828
00:48:22,734 --> 00:48:24,402
Σε βρίζω, φίδι.

829
00:48:24,819 --> 00:48:26,112
Σε βρίζω, φίδι.

830
00:48:30,575 --> 00:48:32,910
Την επόμενη μέρα,
Ο Άστον ήταν σε κώμα.

831
00:48:33,661 --> 00:48:35,621
Ήταν ένα γαμημένο στάδιο
από τη Χάνα πήρε από τον Γκρέυ.

832
00:48:36,831 --> 00:48:38,726
Νομίζουν ότι ήταν
δηλητηριάστηκε στην Ελεύθερη Εδέμ.

833
00:48:38,750 --> 00:48:39,950
Από ποιον; Κανείς δεν ξέρει.

834
00:48:40,668 --> 00:48:42,587
Ο Πικλέ έχει χάσει το μυαλό του.

835
00:48:47,884 --> 00:48:48,926
Λοιπόν, περίμενε.

836
00:48:49,552 --> 00:48:50,553
Δηλητηριασμένος;

837
00:48:51,512 --> 00:48:52,513
Με τι;

838
00:48:53,181 --> 00:48:54,349
Θεέ μου, Τάιλερ!

839
00:48:54,474 --> 00:48:56,476
Αυτή είναι μια κουβέντα
ιδιωτικό, βγες έξω!

840
00:48:56,893 --> 00:48:59,187
Δεν ξέρω. δεν είμαι
την άμεση οικογένειά του.

841
00:48:59,270 --> 00:49:01,105
Ξέρω ότι επενέβη η αστυνομία.

842
00:49:01,356 --> 00:49:03,399
Cornichon ήταν
εισήχθη σε νοσοκομείο.

843
00:49:03,524 --> 00:49:05,544
- Για πόσο καιρό;
- Για πολύ καιρό!

844
00:49:05,568 --> 00:49:07,328
Εδώ είναι που το
η διοίκηση στρατολόγησε τη Σαρόν.

845
00:49:07,612 --> 00:49:09,656
- Λοιπόν;
- Φοβήθηκαν ότι...

846
00:49:10,156 --> 00:49:12,301
Μακάρι να μην γίνει το Eden Libre
σε τοξικό χώρο εργασίας.

847
00:49:12,325 --> 00:49:14,952
Ήθελαν κάποιον να μας βοηθήσει
επίβλεψη, κάτι που είναι περιττό.

848
00:49:15,078 --> 00:49:17,246
Είμαστε γυναίκες που
Υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον.

849
00:49:17,372 --> 00:49:19,749
Η Apple τη μισεί
γιατί δεν μας υποστηρίζει.

850
00:49:20,375 --> 00:49:22,960
Είτε έτσι είτε αλλιώς, όχι
Μπορώ να βάλω τον Νόρμαν σε κίνδυνο.

851
00:49:24,087 --> 00:49:25,207
Τι ασχολείσαι;

852
00:49:27,340 --> 00:49:30,843
Το ξόρκι που
Εκτοξεύσαμε... ήταν επικίνδυνο.

853
00:49:45,149 --> 00:49:47,819
[ΔΩΡΕΑΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΕΔΕΝ
CORNICHON BOYFRIEND EAT SPELL

854
00:50:31,237 --> 00:50:32,757
Το εμπορικό κέντρο
θα κλείσει σύντομα.

855
00:51:05,188 --> 00:51:06,189
Περιμένετε!

856
00:51:06,397 --> 00:51:07,398
Περιμένετε!

857
00:52:08,543 --> 00:52:10,419
- Τρέξε μακριά!
-Τι έπαθες;

858
00:52:10,545 --> 00:52:11,879
Είναι επικίνδυνη.

859
00:52:13,089 --> 00:52:14,841
Πληγώνει αυτούς που αγαπά.

860
00:52:15,299 --> 00:52:17,051
Πληγώνει αυτούς που αγαπά.

861
00:52:17,635 --> 00:52:19,178
Πληγώνει αυτούς που αγαπά.

862
00:52:19,637 --> 00:52:21,305
Πληγώνει αυτούς που αγαπά.

863
00:52:23,683 --> 00:52:24,684
Όχι!

864
00:52:41,826 --> 00:52:42,827
Η Σάρον;

865
00:52:43,035 --> 00:52:44,036
Στην αίθουσα διαλειμμάτων.

866
00:52:52,253 --> 00:52:55,172
Σάρον, μπορώ να μιλήσω;
μαζί σου για μια στιγμή;

867
00:52:55,882 --> 00:52:56,883
Μεταξύ.

868
00:52:58,759 --> 00:53:00,119
Πρέπει να σου δείξω κάτι.

869
00:53:01,178 --> 00:53:02,179
Το θέμα είναι;

870
00:53:17,987 --> 00:53:19,363
Είχα ένα περίεργο προαίσθημα.

871
00:53:19,780 --> 00:53:21,282
Μου εμφανίστηκες σε όραμα.

872
00:53:21,699 --> 00:53:23,510
Τα χέρια στους γοφούς μου,
τα μάτια σου κολλημένα πάνω μου.

873
00:53:23,534 --> 00:53:25,174
τίποτα δεν μπορούσε
αποφύγετε αυτή τη σύγκρουση.

874
00:53:25,745 --> 00:53:28,331
Κολοκύθα, έλα στο γραφείο μου
πριν τελειώσει η σειρά σου.

875
00:53:28,581 --> 00:53:31,083
Πρέπει να μιλήσουμε...
λεοπάρ παντελόνι

876
00:53:31,918 --> 00:53:33,278
Μην πεις
τα άλλα κορίτσια.

877
00:53:33,502 --> 00:53:36,464
Συγγνώμη, Σάρον,
Τα δίπλωσα λάθος.

878
00:53:37,757 --> 00:53:39,477
Ποιος σε έμαθε
να διπλώσω αυτά τα παντελόνια;

879
00:53:44,180 --> 00:53:45,806
Μην ανησυχείς, θα πάω μαζί σου.

880
00:53:45,973 --> 00:53:48,243
Αυτή είναι η τέταρτη φορά
που σε καλεί αυτή την εβδομάδα.

881
00:53:48,267 --> 00:53:49,644
Δεν τηλεφωνεί ποτέ στην Apple.

882
00:53:49,769 --> 00:53:51,369
Γιατί η Apple πάντα
είναι σε μπελάδες.

883
00:53:52,104 --> 00:53:53,898
Μπορώ να του μιλήσω στο
μόνος Κανένα πρόβλημα.

884
00:53:54,273 --> 00:53:57,360
Πάω να σε διδάξω
διπλώστε μερικά chinos.

885
00:53:57,610 --> 00:53:59,330
Μην ανησυχείτε για
Σάρον, αγάπη μου. Ερχομαι.

886
00:54:03,407 --> 00:54:05,127
Το μήκος των Κινέζων
Είναι πραγματικά περίεργο.

887
00:54:19,966 --> 00:54:22,009
Κορίτσια, μίλησα
Η Σάρον και όλα είναι...

888
00:54:25,972 --> 00:54:27,212
Φορέστε το, γλυκιά μου.

889
00:54:27,598 --> 00:54:29,976
Φαίνεται ότι μόλις είδες
ένα faux pas μόδας.

890
00:54:38,025 --> 00:54:40,486
Ένα φίδι προσπαθεί
διεισδύουν στον κήπο μας.

891
00:54:41,821 --> 00:54:43,698
Η Σάρον προσπαθεί
φωτιά κολοκύθα.

892
00:54:45,241 --> 00:54:48,661
Πρέπει να προστατεύσουμε τα φρούτα μας
με όλα τα απαραίτητα μέσα.

893
00:54:48,786 --> 00:54:49,787
ΑΛΗΘΗΣ;

894
00:54:51,247 --> 00:54:54,542
Θα μπορούσαμε να κάνουμε λίγο
διασκεδαστικής μαύρης μαγείας.

895
00:54:55,793 --> 00:54:57,396
Ένα ξόρκι για
έχετε πιτυρίδα για μια ζωή;

896
00:54:57,420 --> 00:55:00,047
Όχι, σταμάτα να γαμάς.

897
00:55:00,131 --> 00:55:01,173
Δεν μισώ τη Σάρον.

898
00:55:01,257 --> 00:55:02,883
Τι λες κολοκύθα;

899
00:55:03,426 --> 00:55:05,066
Δεν ξέρουμε για
Τι είναι ικανή η Σαρόν;

900
00:55:05,094 --> 00:55:06,512
Θα μπορούσε να μας καταστρέψει.

901
00:55:07,013 --> 00:55:09,015
Γι' αυτό πρέπει
κάνε αυτό το ξόρκι.

902
00:55:09,181 --> 00:55:11,559
Η Σαρόν το έκανε πάντα
ήταν φίδι.

903
00:55:11,851 --> 00:55:14,171
Ξέρετε ήδη πώς εξαλείφουμε
τα φίδια στον κήπο μας.

904
00:55:16,480 --> 00:55:18,983
Λίγο πώς οδήγησες
στον Άστον και την Κόρνικον;

905
00:55:20,526 --> 00:55:21,527
Ως;

906
00:55:24,071 --> 00:55:25,072
Ποιος σου το είπε αυτό;

907
00:55:27,783 --> 00:55:29,702
Θα μπορούσε να υπάρχει άλλος
φίδι ανάμεσά μας;

908
00:55:31,746 --> 00:55:34,290
Όλοι το ρίχνουμε αυτό
ξόρκι, συμπεριλαμβανομένου του Cornichon.

909
00:55:34,999 --> 00:55:39,170
Συμφωνήσαμε: Ποιος
Αν το άξιζε θα τιμωρούνταν.

910
00:55:39,295 --> 00:55:40,671
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

911
00:55:41,964 --> 00:55:43,764
Να χαίρεσαι που δεν ήταν ο Νόρμαν.

912
00:55:50,306 --> 00:55:51,307
Σύκο;

913
00:55:58,564 --> 00:55:59,732
Δεν με εμπιστεύεσαι;

914
00:56:01,400 --> 00:56:03,040
Νόμιζα ότι ήμουν ο καλύτερός σου φίλος!

915
00:56:03,527 --> 00:56:04,528
Είσαι!

916
00:56:23,506 --> 00:56:25,091
Όλα όσα μου έκανες...

917
00:56:26,217 --> 00:56:29,053
Αφήστε το να πέσει πάνω σας,
πολλαπλασιάζεται επί δέκα.

918
00:56:30,012 --> 00:56:32,056
βρίζω την ασχήμια σου.

919
00:56:32,848 --> 00:56:33,849
Και η σκληρότητά σου.

920
00:56:38,813 --> 00:56:39,814
Είσαι εκεί ή τι;

921
00:56:43,109 --> 00:56:45,029
- Σε βρίζω, φίδι.
- Σε βρίζω, φίδι.

922
00:56:45,152 --> 00:56:46,987
Σε βρίζω, φίδι.

923
00:56:51,367 --> 00:56:53,285
πρέπει να συμμετάσχετε
για να λειτουργήσει.

924
00:56:53,410 --> 00:56:54,890
κάνουμε
αυτό για σένα, αγάπη μου.

925
00:57:02,336 --> 00:57:04,505
Σε βρίζω, φίδι.

926
00:57:26,110 --> 00:57:28,320
Γεια σου Pumpkin. Εσύ
Αγόρασα ένα ποτό.

927
00:57:29,780 --> 00:57:31,782
Αλλά σου είπα ότι δεν πίνω καφέ;

928
00:57:31,949 --> 00:57:34,034
Είναι απλώς ένας καφές με
γάλα matcha, κορίτσι.

929
00:57:34,160 --> 00:57:35,161
Είμαι εδώ για σένα.

930
00:57:37,371 --> 00:57:38,372
Γιατί μένεις εδώ;

931
00:57:38,789 --> 00:57:41,834
Η Apple μας ζήτησε να μείνουμε
ενώ μιλούσε με τη Σάρον.

932
00:57:42,585 --> 00:57:44,295
Γιατί δεν μπορώ
κάνει τίποτα μόνος;

933
00:57:44,712 --> 00:57:46,589
Θέλουμε απλώς να είμαστε
εκεί για σένα, αγάπη μου.

934
00:57:47,131 --> 00:57:48,757
Σας περιμένουμε.

935
00:57:50,342 --> 00:57:51,760
Όχι!

936
00:57:55,472 --> 00:57:56,473
Θεέ μου!

937
00:57:57,474 --> 00:57:59,101
Θεέ μου! Έλα, έλα!

938
00:58:11,071 --> 00:58:13,324
Νομίζω ότι το ξόρκι έχει αναδιατυπωθεί.

939
00:58:15,451 --> 00:58:17,411
Το όνομα της Σαρόν δεν είναι
ειπώθηκε κατά τη διάρκεια του ξόρκι.

940
00:58:17,494 --> 00:58:18,774
Κι αν είχε χτυπήσει την Πικλ;

941
00:58:18,829 --> 00:58:20,497
Κι αν φταίμε εμείς;

942
00:58:27,046 --> 00:58:28,047
Ας φύγουμε από εδώ.

943
00:58:40,142 --> 00:58:41,143
Μήλο;

944
00:58:41,644 --> 00:58:43,646
Μην πυροβολείτε
Κολοκύθα, παρακαλώ.

945
00:58:44,688 --> 00:58:45,808
Μα τι λες;

946
00:58:46,357 --> 00:58:49,109
-Τι έκανες στην Cornichon;
- Γιατί με κατηγορείς;

947
00:58:49,401 --> 00:58:51,820
Το μόνο που κάνω είναι
προσπαθήστε να βοηθήσετε τους ανθρώπους.

948
00:58:53,280 --> 00:58:55,324
Είμαι με ενσυναίσθηση.

949
00:58:55,449 --> 00:58:57,409
προσπαθώ να
δημιουργήστε έναν καλύτερο κόσμο.

950
00:58:57,993 --> 00:59:02,748
Σκέφτεσαι να εξαφανίσεις κάποιον
κάνει τον κόσμο καλύτερο;

951
00:59:03,582 --> 00:59:04,702
Μα τι λες;

952
00:59:07,419 --> 00:59:08,754
Θα του το πεις
στη διοίκηση;

953
00:59:09,296 --> 00:59:10,506
Τι να πω στη διοίκηση;

954
00:59:15,344 --> 00:59:17,179
- Νιώθεις ένοχος;
- Αυτό;

955
00:59:17,972 --> 00:59:19,431
Σχετικά με το Pickle;

956
00:59:19,640 --> 00:59:21,642
Ωστε; Δεν την έσπρωξα.

957
00:59:22,268 --> 00:59:23,269
Ναι;

958
00:59:26,230 --> 00:59:27,231
Και εσύ τότε;

959
00:59:28,983 --> 00:59:30,109
Όλα καταρρέουν.

960
00:59:31,652 --> 00:59:32,736
Όχι όσο είμαι εδώ.

961
01:00:35,883 --> 01:00:37,760
Συγχώρεσέ με, Μέριλιν,
γιατί αμάρτησα.

962
01:00:39,720 --> 01:00:42,160
Υπάρχουν άνθρωποι στο Highland Park
που νομίζει ότι είμαι νεκρός.

963
01:00:43,974 --> 01:00:45,134
Δεν τα διόρθωσα ποτέ.

964
01:00:47,936 --> 01:00:50,314
Όταν όλη σου η οικογένεια
πεθαίνει σε πυρκαγιά...

965
01:00:50,439 --> 01:00:53,108
Πέθανε λίγο κι εσύ.

966
01:00:55,694 --> 01:00:57,446
Μου λείπει η οικογένεια που αγάπησα.

967
01:00:58,906 --> 01:01:01,158
Πέθαναν σε ένα σπίτι που
Πήρε φωτιά σε δύο λεπτά.

968
01:01:02,242 --> 01:01:04,703
Ενώ γαμούσα τον βασιλιά
του χορού σε ένα πάρκινγκ.

969
01:01:04,787 --> 01:01:07,414
στο πάρκινγκ
από ένα μαγαζί με ντόνατ.

970
01:01:10,167 --> 01:01:12,044
Η Σίρλεϊ Τεμπλ με βρήκε εκεί.

971
01:01:12,961 --> 01:01:14,463
Με ενημέρωσε για τη φωτιά.

972
01:01:15,422 --> 01:01:16,423
Όμως...

973
01:01:22,638 --> 01:01:25,808
Δεν νιώθω πια ζωντανός.

974
01:01:30,646 --> 01:01:31,980
Εκτός από όταν είμαι με την Apple.

975
01:01:36,652 --> 01:01:38,779
Οι άντρες όχι
Το βλέπουν ως ζωντανό ον.

976
01:01:40,656 --> 01:01:44,785
Απλώς... θέλουν
αγόρασέ μου με διαμάντια.

977
01:01:53,752 --> 01:01:55,921
Νομίζουν ότι είναι διασκεδαστικό
γάμα με ένα φάντασμα.

978
01:02:02,428 --> 01:02:04,513
Δεν ανησυχούν για
εμένα όπως κάνει η Apple.

979
01:02:11,228 --> 01:02:15,190
Τα διαμάντια... είναι τα
καλύτεροι φίλοι ενός κοριτσιού.

980
01:02:16,692 --> 01:02:17,693
Εσύ είσαι που το είπες.

981
01:02:30,164 --> 01:02:32,124
Η Apple είναι ακόμα
ο καλυτερος μου φιλος?

982
01:02:37,713 --> 01:02:39,298
Νόμιζα ότι μπορούσα
γίνε το αντίδοτό σου.

983
01:02:41,425 --> 01:02:42,843
Ήταν αφελές εκ μέρους μου.

984
01:02:45,304 --> 01:02:51,351
Θα είναι πάντα μια... καρικατούρα
ενός δηλητηριασμένου μήλου.

985
01:02:55,522 --> 01:02:57,107
Ξέρεις, Apple...

986
01:03:00,277 --> 01:03:02,277
Η Apple έχει ιστορία
που κρατάει μυστικό.

987
01:03:04,198 --> 01:03:06,575
Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία.

988
01:03:10,120 --> 01:03:14,041
Ξέρεις ότι αυτή
δηλητηρίασε τον πατέρα του;

989
01:03:17,711 --> 01:03:19,379
Τι πιο ενδιαφέρον από αυτό;

990
01:04:00,462 --> 01:04:03,840
Η κλήση σας έγινε
ανακατευθυνθεί στον αυτόματο τηλεφωνητή.

991
01:04:20,357 --> 01:04:21,608
Γεια σε όλους τους πελάτες.

992
01:04:21,900 --> 01:04:23,902
Έχει εκδοθεί ανακοίνωση
σφοδρή καταιγίδα.

993
01:04:24,278 --> 01:04:26,613
Το πρόγραμμα του μας
το κατάστημα μπορεί να αλλάξει.

994
01:04:36,832 --> 01:04:37,833
Κεράσι.

995
01:04:38,792 --> 01:04:41,962
Τι κάνει η Shirley;
εδώ; Θα καταστρέψει τα καλάθια.

996
01:04:42,087 --> 01:04:44,089
Η Σίρλεϊ Τεμπλ είναι
το νέο μου μίνι-εγώ.

997
01:04:44,256 --> 01:04:45,924
Είμαι αλλεργικός στις γάτες.

998
01:04:46,508 --> 01:04:47,509
Φυσικά.

999
01:04:47,759 --> 01:04:49,636
Θαυμάστε αυτά τα cupcakes
από το Frosting από την Ina.

1000
01:04:54,474 --> 01:04:57,144
Τι πιστεύετε για αυτά;
Τα παγωμένα cupcakes της Ίνας;

1001
01:04:58,312 --> 01:04:59,396
Θεέ μου!

1002
01:04:59,521 --> 01:05:00,522
Η Ίνα παγώνει!

1003
01:05:00,814 --> 01:05:03,150
Είναι υπέροχο!

1004
01:05:03,317 --> 01:05:05,485
- Λατρεύω τα cupcakes.
- Το κουτί είναι όμορφο.

1005
01:05:08,905 --> 01:05:12,159
Ξέρω, χθες... ήταν
πραγματικά τρελό.

1006
01:05:12,451 --> 01:05:13,827
Αλλά δεν φταίω εγώ.

1007
01:05:13,952 --> 01:05:16,204
Το έψαξα στο Google.
Ο Ερμής ήταν ανάδρομος.

1008
01:05:16,330 --> 01:05:17,539
Αυτό εξηγεί τα πάντα.

1009
01:05:20,542 --> 01:05:23,211
Κορίτσια, νομίζω ότι τα καταφέρνω
ερωτεύομαι εντελώς.

1010
01:05:23,503 --> 01:05:26,465
Είμαι τρελός που περπατάω
εδώ χωρίς ομπρέλα;

1011
01:05:26,590 --> 01:05:28,467
Βλέπω; Ο υδράργυρος είναι ανάδρομος.

1012
01:05:28,592 --> 01:05:30,802
Όχι! Ανάθεμα, είναι
εποχή ανεμοστρόβιλων!

1013
01:05:31,345 --> 01:05:34,056
Ίσως το νερό μπορεί
ξεπλύνετε τις αμαρτίες μας.

1014
01:05:35,557 --> 01:05:36,909
τι κάνεις
Shirley Temple εδώ;

1015
01:05:36,933 --> 01:05:38,977
κεράσι επίσης
Καταρρέει.

1016
01:05:39,061 --> 01:05:41,688
Κολοκύθα, σήμερα το πρωί πήγα
να τρέχω με ένα σέξι κορίτσι.

1017
01:05:42,189 --> 01:05:44,042
Νομίζεις ότι μπορούμε να βγούμε έξω
τρέξιμο εν μέσω κρίσης;

1018
01:05:44,066 --> 01:05:48,278
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
να φτιάξω ένα cupcake κολοκύθας;

1019
01:05:49,321 --> 01:05:50,405
Αλλά το έκανα.

1020
01:05:51,490 --> 01:05:52,491
Για σένα.

1021
01:05:53,241 --> 01:05:56,328
Κορίτσια... έχουμε
Τι να πούμε για το Corni...

1022
01:05:56,453 --> 01:05:59,247
Έλα, φάε τα cupcakes σου!

1023
01:06:10,092 --> 01:06:11,093
Σας ευχαριστώ.

1024
01:06:25,107 --> 01:06:26,358
Κατάπιε το σπόρο σου.

1025
01:06:27,943 --> 01:06:28,944
Καλώς.

1026
01:06:40,664 --> 01:06:41,748
Είναι πολύ καλό.

1027
01:06:52,884 --> 01:06:53,885
Μήλο;

1028
01:06:54,302 --> 01:06:56,972
Αλλά τι κάνεις
μου έβαλες το κέικ;

1029
01:06:57,055 --> 01:06:58,849
Μα τι λες;

1030
01:06:59,057 --> 01:07:00,350
Βάζεις κάτι...

1031
01:07:03,729 --> 01:07:05,480
Μη με αγγίζεις!

1032
01:07:05,605 --> 01:07:07,274
Θα τηλεφωνήσω στη Σάρον.

1033
01:07:07,399 --> 01:07:09,317
Μην τολμήσεις κιόλας, Σύκο!

1034
01:07:09,443 --> 01:07:11,737
Λυπάμαι, αλλά είμαι
πανικόβλητος!

1035
01:07:11,903 --> 01:07:13,780
Πρώτα ήταν το Pickle,
και τώρα αυτό;

1036
01:07:14,531 --> 01:07:17,367
Είναι σοβαρό όταν είναι
επιστήμονας αυτός που φοβάται!

1037
01:07:17,492 --> 01:07:20,036
Apple, μπορούμε να μιλήσουμε
γρήγορα στο ιδιωτικό;

1038
01:07:20,954 --> 01:07:23,290
- Όχι τώρα.
- Είναι έκτακτη ανάγκη.

1039
01:07:28,587 --> 01:07:30,005
Ετσι...

1040
01:07:31,131 --> 01:07:32,491
Ήσουν πάλι σε boss mode;

1041
01:07:33,800 --> 01:07:35,594
Τι στο διάολο λες;

1042
01:07:35,844 --> 01:07:38,430
- Όπως με τον μπαμπά σου;
-Κάνε ησυχία!

1043
01:07:40,932 --> 01:07:43,351
Ποιος το έκανε αυτό;
Ξέρω ότι δεν ήμουν εγώ.

1044
01:07:43,643 --> 01:07:45,538
Δεν ήταν το κορίτσι
από την Ina Frosting.

1045
01:07:45,562 --> 01:07:48,231
Την έκανα έκπληξη με ένα
Μπισκότα Ζεν τύπος.

1046
01:07:48,356 --> 01:07:51,151
Κοιμάται και αυτή μαζί του;

1047
01:07:51,276 --> 01:07:53,403
Με λίγα λόγια, έχω το
απαραίτητο για να τραγουδήσει.

1048
01:07:53,737 --> 01:07:54,863
Ποιος το έκανε λοιπόν αυτό;

1049
01:07:55,113 --> 01:07:58,158
Περιμένετε. που ήσουν
Πότε πήδηξε το Cornichon;

1050
01:08:00,994 --> 01:08:01,995
Πού ήταν ο Pumpkin;

1051
01:08:02,913 --> 01:08:04,748
Ίσως είναι το φίδι.

1052
01:08:05,499 --> 01:08:06,917
Γι' αυτό είναι εκεί.

1053
01:08:07,167 --> 01:08:09,336
Επί του παρόντος υποψήφιος για
δήμαρχος Vomi-sur-Mer.

1054
01:08:12,672 --> 01:08:16,009
Είσαι πολύ άσχημος εκεί, Τσέρι.

1055
01:08:16,343 --> 01:08:18,804
Όση μάσκαρα κι αν είναι
Σπάνιας Ομορφιάς που φοράτε.

1056
01:08:19,930 --> 01:08:22,015
Τα μέσα σου καίγονται.

1057
01:08:22,599 --> 01:08:24,726
Και μυρίζω τον καπνό.

1058
01:08:27,813 --> 01:08:29,373
Απόψε θα έχουμε
ένας παράδεισος έκτακτης ανάγκης.

1059
01:08:29,397 --> 01:08:30,774
- Αυτό;
- Καμία δικαιολογία!

1060
01:08:31,316 --> 01:08:34,736
Κάναμε αυτό το ξόρκι για
ξεφορτωθείτε το φίδι.

1061
01:08:36,112 --> 01:08:38,072
Θα μάθουμε τελικά
ποιος είναι το φίδι

1062
01:08:38,698 --> 01:08:43,245
Κάτι καίει μέσα του
καρδιά της αγάπης μου

1063
01:08:47,207 --> 01:08:49,960
Κάτι καίει μέσα του
καρδιά της αγάπης μου

1064
01:08:50,126 --> 01:08:51,878
Συγχαρητήρια για το διδακτορικό σου, γλυκιά μου!

1065
01:08:54,047 --> 01:08:55,882
Λυπάμαι, εγώ...

1066
01:08:56,424 --> 01:08:59,052
Δεν θέλω να ξέρουν
Τι συμβαίνει στη ζωή μου.

1067
01:09:00,804 --> 01:09:04,099
Μην έρχεστε στο Eden Libre
απόψε, καταλαβαίνεις;

1068
01:09:04,474 --> 01:09:06,034
Θα σε δω στη συναυλία
από τον Ed Sheeran.

1069
01:09:06,434 --> 01:09:08,311
Κατάλαβα, Apple.
Ανεβαίνω τις σκάλες.

1070
01:09:10,522 --> 01:09:12,482
Νιώθω ότι είσαι
εκτός από την αγκαλιά μου.

1071
01:09:12,607 --> 01:09:15,902
βυθίζομαι πιο βαθιά και
βαθύτερα.

1072
01:09:18,488 --> 01:09:20,365
Μην παίζεις με την αγάπη μου.

1073
01:09:20,448 --> 01:09:23,743
Είμαι ικανός για φόνο.

1074
01:09:23,869 --> 01:09:25,537
Φόνος, φόνος!

1075
01:09:32,127 --> 01:09:33,211
Δεν είμαστε ασφαλείς.

1076
01:09:33,837 --> 01:09:37,799
Κάτι καίει μέσα του
καρδιά της αγάπης μου

1077
01:09:43,513 --> 01:09:45,432
Συγγνώμη, Σίρλεϊ.

1078
01:09:48,810 --> 01:09:49,978
Θεέ μου!

1079
01:09:57,903 --> 01:09:58,904
Το ξέρουμε όλοι.

1080
01:10:00,071 --> 01:10:02,511
Η Μέριλιν Μονρόε δολοφονήθηκε
από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.

1081
01:10:02,574 --> 01:10:04,534
4 Αυγούστου 1962.

1082
01:10:07,871 --> 01:10:11,583
Ήξερα πάρα πολλά αργότερα
του ρομαντισμού της με τον JFK.

1083
01:10:13,043 --> 01:10:14,252
Την υποτίμησαν.

1084
01:10:14,336 --> 01:10:16,838
Για την ομορφιά του και
τέλειο μόλο της.

1085
01:10:18,715 --> 01:10:20,216
Έπρεπε να εξαλειφθεί.

1086
01:10:20,383 --> 01:10:21,885
Γυναικεία θυσία.

1087
01:10:26,139 --> 01:10:27,140
Άνοιξε αυτό.

1088
01:10:29,851 --> 01:10:32,020
Ο θάνατός του δεν πρέπει να είναι μάταιος.

1089
01:10:35,023 --> 01:10:37,233
λυπάμαι! Δεν μπορούσα
κάνε το με το δικό μου...

1090
01:10:39,027 --> 01:10:40,779
Το ερώτημα παραμένει
όντας το ίδιο.

1091
01:10:47,118 --> 01:10:48,328
Ποιος είναι ο Κένεντι μας;

1092
01:10:54,000 --> 01:10:55,001
Εσύ είσαι, Σίκ;

1093
01:10:56,586 --> 01:10:58,046
Είσαι ο δικός μας John F. Kennedy;

1094
01:11:01,132 --> 01:11:02,550
Εσύ είσαι, Τσέρι;

1095
01:11:03,760 --> 01:11:05,428
Είσαι ο όμορφος πρόεδρος μας;

1096
01:11:05,971 --> 01:11:07,180
Ο μεγαλύτερος προδότης;

1097
01:11:10,475 --> 01:11:12,894
Πες κάτι, διάολε!

1098
01:11:18,692 --> 01:11:19,693
Καλώς.

1099
01:11:21,778 --> 01:11:23,530
Δεν ήθελα να έρθω σε αυτό.

1100
01:11:23,822 --> 01:11:25,865
αλλά η αλήθεια
πρέπει να αποκαλυφθεί.

1101
01:11:26,032 --> 01:11:28,552
Τελικά η Μέριλιν
Θα μπορείτε πραγματικά να μιλήσετε με όλους.

1102
01:11:30,453 --> 01:11:33,289
Πρέπει να κάνουμε μια θυσία.

1103
01:11:34,541 --> 01:11:37,752
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
για να σώσουμε τον Παράδεισο μας.

1104
01:11:38,753 --> 01:11:40,380
Πρέπει να προσφέρουμε
ως θυσία...

1105
01:11:48,138 --> 01:11:49,139
Σίρλεϊ Τεμπλ.

1106
01:11:50,015 --> 01:11:51,516
-Μήλο!
- Φτου!

1107
01:11:52,225 --> 01:11:53,744
Μόνο αυτή μου έχει μείνει στη ζωή μου.

1108
01:11:53,768 --> 01:11:55,568
Έχετε σκοτώσει ποτέ
σε ένα ζωντανό ον, Apple;

1109
01:11:59,357 --> 01:12:01,901
- Δεν εννοώ τίποτα για σένα;
- Όχι!

1110
01:12:02,360 --> 01:12:04,130
Όχι. Απλώς αυτό είναι
η γάτα είναι η οικογένειά μου.

1111
01:12:04,154 --> 01:12:05,155
Αρκετά!

1112
01:12:06,322 --> 01:12:07,323
Αρκετά!

1113
01:12:07,657 --> 01:12:10,201
τελείωσα με
αυτός ο κύκλος των μαγισσών!

1114
01:12:10,285 --> 01:12:11,870
Είμαστε σε ένα
κύκλος μαγισσών;

1115
01:12:13,329 --> 01:12:17,208
Δέχτηκα αυτή τη δουλειά να χρησιμοποιήσω
εσώρουχα ως καλοκαιρινό φόρεμα.

1116
01:12:17,417 --> 01:12:21,046
Και για να εξοικονομήσετε χρήματα
για Ph.D.

1117
01:12:21,171 --> 01:12:23,298
Μαντέψτε τι, σκύλες;
Έγινα δεκτός σε διδακτορικό!

1118
01:12:23,882 --> 01:12:26,593
Δεν το αντέχω
περισσότερα! Με σπάει!

1119
01:12:28,428 --> 01:12:31,473
Μην πας! εσύ
δεν είσαι το φίδι.

1120
01:12:34,392 --> 01:12:36,019
Δεν είσαι ο John F. Kennedy.

1121
01:12:36,394 --> 01:12:37,395
Μήλο.

1122
01:12:37,937 --> 01:12:40,148
Εγώ ήμουν αυτός που μίλησε
Κολοκύθα στο τουρσί.

1123
01:12:40,774 --> 01:12:42,067
Δεν μετανιώνω!

1124
01:12:42,317 --> 01:12:43,443
Δείτε τι έγινε.

1125
01:12:43,568 --> 01:12:45,728
γιατί ποτέ
Ας μιλήσουμε για το τι έγινε;

1126
01:12:46,071 --> 01:12:47,405
Είναι νεκρή.

1127
01:12:47,781 --> 01:12:50,575
Καθάρισα τα υπολείμματα του
τα μυαλά από τις διχτυωτές μου κάλτσες.

1128
01:12:50,658 --> 01:12:52,077
Δεν μπορείς να φύγεις!

1129
01:12:52,911 --> 01:12:56,581
Εάν φύγετε, δεν θα ολοκληρώσουμε το
κύκλος εποχών πωλήσεων.

1130
01:12:56,998 --> 01:12:57,999
Κεράσι.

1131
01:12:58,625 --> 01:13:01,461
Είστε ένας σωλήνας του
lip gloss

1132
01:13:01,628 --> 01:13:04,380
Δεν μπορείτε να δείτε ότι είναι δηλητήριο;

1133
01:13:07,926 --> 01:13:08,927
Έμιλυ!

1134
01:13:09,135 --> 01:13:10,762
Νορμανδός; Τι κάνεις εδώ;

1135
01:13:11,137 --> 01:13:12,823
Σου είπα θα σε δω μέσα
Συναυλία Ed Sheeran.

1136
01:13:12,847 --> 01:13:14,933
Δεν είσαι ασφαλής. Ήρθα να σε δω.

1137
01:13:15,141 --> 01:13:16,518
-Τι συμβαίνει;
- Σύκο!

1138
01:13:18,061 --> 01:13:19,395
Γιατί σε παίρνει τηλέφωνο
με αυτό το όνομα;

1139
01:13:22,649 --> 01:13:25,902
- Έμιλυ;
-Το γαμημένο σου όνομα Emily;

1140
01:13:26,361 --> 01:13:28,613
Ναι, με λένε Έμιλυ.

1141
01:13:28,738 --> 01:13:31,157
Το γαμημένο μου όνομα είναι Έμιλυ.

1142
01:13:31,783 --> 01:13:34,828
Είμαι έκπληκτος που έχεις
περίεργα ονόματα φρούτων.

1143
01:13:34,911 --> 01:13:37,122
ποιος στο διάολο
Να φωνάζεις το μωρό σου Σύκο;

1144
01:13:37,622 --> 01:13:39,165
- Είναι αίρεση;
-Εγώ...

1145
01:13:39,833 --> 01:13:41,167
Λατρεύω το Normand.

1146
01:13:41,251 --> 01:13:44,003
Θέλω να σου μιλήσω
λέξεις, όχι με emojis.

1147
01:13:45,088 --> 01:13:47,632
Apple, είναι το φίδι.

1148
01:13:50,718 --> 01:13:52,178
Πάρε με να δω
Ed Sheeran, αγάπη μου.

1149
01:13:52,345 --> 01:13:53,346
Είναι το φίδι!

1150
01:13:53,513 --> 01:13:54,514
Χαρούμενος.

1151
01:14:15,660 --> 01:14:16,661
σκόνταψα.

1152
01:14:20,456 --> 01:14:21,583
παραπάτησα!

1153
01:14:22,792 --> 01:14:24,419
Εγώ...για να δούμε...

1154
01:14:24,836 --> 01:14:27,755
Δεν χρειαζόμαστε πλέον
θυσία Shirley!

1155
01:14:28,047 --> 01:14:31,426
Λοιπόν... εγώ... Σύκο!

1156
01:14:32,427 --> 01:14:34,787
Μήπως έχει τελειώσει μεταξύ
εμείς; Δεν καταλαβαίνω!

1157
01:14:34,888 --> 01:14:36,973
Δεν με νοιάζει αν
Το όνομά σου είναι Emily!

1158
01:14:38,391 --> 01:14:39,671
Τι έκανες όμως;

1159
01:14:58,369 --> 01:15:00,622
Σκατά!

1160
01:15:06,836 --> 01:15:08,796
Σκατά! Σκατά!

1161
01:15:25,563 --> 01:15:27,690
Λυπάμαι που είχες
Για να με δεις έτσι, Μέριλιν.

1162
01:15:39,994 --> 01:15:42,914
Αυτό είναι... ηχογράφηση;

1163
01:15:46,251 --> 01:15:48,169
Κολοκύθα, πρέπει να μιλήσουμε.

1164
01:15:49,254 --> 01:15:52,799
Σύκο! Έμιλυ!

1165
01:15:55,635 --> 01:15:57,470
Apple, τι έπαθε το φόρεμά σου;

1166
01:15:57,553 --> 01:15:58,805
Το φόρεμά μου πέθανε!

1167
01:15:59,055 --> 01:16:00,056
Τι ήταν αυτό;

1168
01:16:04,269 --> 01:16:05,812
- Θεέ μου!
- Τι είναι;

1169
01:16:06,479 --> 01:16:08,165
Προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου
στην κομητεία του Ντάλας!

1170
01:16:08,189 --> 01:16:10,629
- Υπάρχει προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου;
- Ναι, ισχύει όλη τη νύχτα.

1171
01:16:11,859 --> 01:16:13,754
-Τι κάνεις;
- Η Σίρλεϊ Τεμπλ είναι φοβισμένη.

1172
01:16:13,778 --> 01:16:15,058
Φόβος για φυσικές καταστροφές.

1173
01:16:15,488 --> 01:16:18,825
Φωτιά, αέρας, νερό, όλα
τα φυσικά στοιχεία.

1174
01:16:18,950 --> 01:16:20,994
- Θα πάω να την ψάξω.
- Άσε τη γάτα!

1175
01:16:21,119 --> 01:16:22,846
-Τι κάνεις;
- Τηλεφωνώ στη μαμά μου!

1176
01:16:22,870 --> 01:16:25,081
Οι κεραίες αποτυγχάνουν όταν
Υπάρχουν ανεμοστρόβιλοι εδώ γύρω.

1177
01:16:25,206 --> 01:16:26,600
ηλεκτρικής ενέργειας
επίσης, μάλλον.

1178
01:16:26,624 --> 01:16:28,126
Γνωρίζατε τι είναι η κάμερα;

1179
01:16:28,251 --> 01:16:29,627
Είναι σοβαρή η ειδοποίηση;

1180
01:16:29,711 --> 01:16:31,311
Κεράσι, κολοκύθα και
Πρέπει να μιλήσω.

1181
01:16:31,379 --> 01:16:33,965
Όχι, πρέπει να πάω
σπίτι. Η μαμά μου είναι μόνη.

1182
01:16:34,090 --> 01:16:35,883
Θα κρυφτούμε σε μια ντουλάπα.

1183
01:16:35,967 --> 01:16:37,278
και να μας εγκαταλείψει
στην τύχη μας;

1184
01:16:37,302 --> 01:16:38,594
Μένει στο αυτοκίνητό της.

1185
01:16:38,720 --> 01:16:39,721
Αρκετά!

1186
01:16:40,888 --> 01:16:42,408
Οι πόρτες κατά
οι καταιγίδες κλείνουν.

1187
01:16:42,432 --> 01:16:43,766
Δεν θα μπορέσεις να βγεις.

1188
01:16:43,891 --> 01:16:45,685
Όχι, θα βρω διέξοδο.

1189
01:16:46,185 --> 01:16:48,646
Θα επιστρέψω για σένα, στο υπόσχομαι.

1190
01:16:49,022 --> 01:16:50,023
υπόσχομαι.

1191
01:16:59,240 --> 01:17:01,909
Γίνεσαι άτακτος
Αυτή τη στιγμή, Cherry.

1192
01:17:02,118 --> 01:17:04,412
- Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
- Πάω να κοιτάξω...

1193
01:17:05,079 --> 01:17:06,706
- Είσαι θυμωμένος;
- Ναι.

1194
01:17:06,873 --> 01:17:09,292
Τον μαχαίρωσες με τσεκούρι
στο μάγουλο του Νόρμαν.

1195
01:17:10,418 --> 01:17:12,545
- Σκόνταψα.
- Έκανε ταξίδι;

1196
01:17:13,421 --> 01:17:18,426
Είναι κουραστικό να σε βλέπω να ξαναγράφεις
ιστορίες με το δικό σου τρόπο.

1197
01:17:18,760 --> 01:17:20,887
Είσαι ο χαρακτήρας
κύριο ή το γαμημένο θύμα;

1198
01:17:21,554 --> 01:17:22,680
Δεν με πιστεύεις;

1199
01:17:31,230 --> 01:17:32,231
Όχι!

1200
01:17:47,830 --> 01:17:48,831
Γαμώ!

1201
01:17:49,207 --> 01:17:53,419
Νορμανδός! Σε αγαπώ Νόρμαν!

1202
01:18:01,469 --> 01:18:03,554
Σύκο, με ακούς;

1203
01:18:03,721 --> 01:18:05,223
Ο Νόρμαν με χώρισε!

1204
01:18:05,598 --> 01:18:08,184
Έχουμε κολλήσει. Το
το εμπορικό κέντρο είναι κλειστό.

1205
01:18:08,351 --> 01:18:10,728
Είσαι κι εσύ
Σε μπελάδες, αγάπη μου;

1206
01:18:11,062 --> 01:18:13,147
-Είσαι καλά;
- Όχι!

1207
01:18:13,481 --> 01:18:16,192
- Καλέστε την αστυνομία.
- Εντάξει!

1208
01:18:16,651 --> 01:18:18,027
- Έρχομαι!
- Όχι!

1209
01:18:18,611 --> 01:18:20,196
Καλέστε την αστυνομία!

1210
01:18:21,489 --> 01:18:24,659
Υπήρχαν σήραγγες έκτακτης ανάγκης
στο εγχειρίδιο εργαζομένων.

1211
01:18:24,784 --> 01:18:26,619
Μείνετε ήρεμοι. έρχομαι!

1212
01:18:28,121 --> 01:18:29,841
Είμαστε ακόμα καλύτεροι φίλοι;

1213
01:18:29,872 --> 01:18:32,667
Ξέρεις ότι δεν πιστεύω
η ιεραρχία μεταξύ των γυναικών.

1214
01:18:32,792 --> 01:18:34,144
Δεν απάντησες στις ερωτήσεις μου.

1215
01:18:34,168 --> 01:18:36,170
Ποιο είναι το πρώτο
κανόνας του Παραδείσου μας;

1216
01:18:36,671 --> 01:18:38,551
- Η θεωρία της ακτινοβολίας.
- Το έσπασες.

1217
01:18:39,507 --> 01:18:41,342
μου απενεργοποίησες
Καταραμένο γκλίτερ, κορίτσι.

1218
01:18:41,968 --> 01:18:43,511
Έχετε αμαυρώσει
όλη μας τη λάμψη.

1219
01:18:45,054 --> 01:18:48,266
Κατέστρεψες τον παράδεισο μας.

1220
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
τελείωσε.

1221
01:18:51,185 --> 01:18:53,271
Ήταν αναπόφευκτο αυτό
Θα καταστρέψεις τον εαυτό σου.

1222
01:18:53,396 --> 01:18:56,065
Αυτό είναι μια ποιότητα
τόσο ελκυστικό!

1223
01:18:58,651 --> 01:19:02,447
Σκότωσες τον πατέρα σου, Apple!

1224
01:19:02,572 --> 01:19:04,323
Οτι;

1225
01:19:06,784 --> 01:19:11,038
Τουλάχιστον εγώ δεν είμαι...
Βαρετό σαν κόλαση!

1226
01:19:13,749 --> 01:19:15,209
Είσαι το φίδι, Apple.

1227
01:19:17,753 --> 01:19:19,033
Η βοήθειά σου δεν ήταν ποτέ για μένα.

1228
01:19:19,255 --> 01:19:20,535
Ήταν για δικό σου όφελος.

1229
01:19:23,259 --> 01:19:25,052
Δεν υπήρξα ποτέ αλκοολικός.

1230
01:19:25,887 --> 01:19:29,599
Κρύβεις μίνι μπουκάλια
τεκίλα κάτω από το καπέλο σου.

1231
01:19:29,682 --> 01:19:30,683
Ήταν τζιν.

1232
01:19:31,225 --> 01:19:33,269
Είμαστε στο Τέξας.
Τι άλλο πρέπει να γίνει;

1233
01:19:35,771 --> 01:19:37,773
Ξέρετε τι είναι
το πιο λυπηρό πράγμα για σένα;

1234
01:19:39,442 --> 01:19:40,443
Είσαι μόνος.

1235
01:19:41,611 --> 01:19:44,947
Δεν είσαι με κανέναν άλλο σαν
τα βάθη του ωκεανού.

1236
01:19:45,072 --> 01:19:47,325
Είσαι σαν αυτά τα βάθη
σκοτεινό και ανεξιχνίαστο.

1237
01:19:47,408 --> 01:19:50,995
Μόνο αυτά τα πλάσματα ζουν εκεί
φωτεινό και τρομακτικό.

1238
01:19:53,206 --> 01:19:55,833
Είμαι μόνος γιατί
η οικογένειά μου είναι νεκρή.

1239
01:19:58,878 --> 01:20:02,048
Εσύ, εσύ... επιλέγεις να είσαι μόνος.

1240
01:20:02,673 --> 01:20:06,427
Δεν ξέρεις τίποτα για την οικογένειά μου.

1241
01:20:06,719 --> 01:20:07,720
Αλλά αν.

1242
01:20:08,346 --> 01:20:09,639
Σε λυπάμαι.

1243
01:20:13,392 --> 01:20:16,103
Γιατί πονάς
ποιος σε αγαπάει πιο πολύ;

1244
01:20:19,899 --> 01:20:22,735
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς το
ανθρώπους που λένε ότι σε αγαπούν.

1245
01:20:25,613 --> 01:20:27,782
Αυτό είναι το πιο άρρωστο πράγμα
που έχω ακούσει ποτέ.

1246
01:20:31,285 --> 01:20:32,286
Λοιπόν...

1247
01:20:33,037 --> 01:20:35,164
Αφού δεν είμαστε πια
καλύτεροι φίλοι...

1248
01:20:36,874 --> 01:20:38,876
Μάλλον τελικά
Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.

1249
01:20:41,671 --> 01:20:42,711
Βαριέμαι σαν κόλαση.

1250
01:20:43,923 --> 01:20:46,509
Οι βαρετοί άνθρωποι δεν το κάνουν
Είναι καλοί στο να κρατούν μυστικά.

1251
01:20:46,842 --> 01:20:47,843
Δεν είναι;

1252
01:20:50,263 --> 01:20:51,264
Μην τολμήσεις καν.

1253
01:20:51,973 --> 01:20:52,974
Οχι;

1254
01:20:55,059 --> 01:20:57,436
Ο κόσμος αξίζει να μάθει
ο πραγματικός εσύ, Apple.

1255
01:21:05,194 --> 01:21:06,474
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

1256
01:21:09,031 --> 01:21:10,032
Είσαι ναρκωμένη;

1257
01:21:50,948 --> 01:21:53,576
Κεράσι, σταμάτα να τρέχεις.
Θέλω μόνο να μιλήσουμε.

1258
01:21:57,121 --> 01:21:58,121
Μήλο!

1259
01:21:59,081 --> 01:22:00,207
Το παπούτσι μου έχει κολλήσει!

1260
01:22:00,916 --> 01:22:01,917
Μήλο!

1261
01:22:08,257 --> 01:22:10,760
Τα νύχια μου είναι πολύ μακριά!

1262
01:22:10,843 --> 01:22:14,055
-Κεράσι!
- Σύκο! Όχι, Έμιλυ!

1263
01:22:21,187 --> 01:22:23,189
Δεν μπορώ να το ανοίξω,
Είναι κλειδωμένο!

1264
01:22:26,651 --> 01:22:28,527
- Κεράσι, πιάσε μου το χέρι!
- Όχι!

1265
01:22:40,414 --> 01:22:41,707
Δεν μπορώ να το κάνω!

1266
01:22:47,088 --> 01:22:48,089
Κορίτσια τι...

1267
01:22:49,590 --> 01:22:50,591
Όχι!

1268
01:22:55,137 --> 01:22:56,138
Είμαι καλά!

1269
01:22:57,181 --> 01:22:58,349
Μόλις παραπάτησα!

1270
01:23:01,143 --> 01:23:02,687
Τα μαλλιά μου!

1271
01:23:03,437 --> 01:23:04,855
Τα μαλλιά μου!

1272
01:23:05,314 --> 01:23:07,274
Κολοκύθα, πάρε τον διακόπτη!

1273
01:23:09,151 --> 01:23:12,780
Apple, αν δεν κάνεις κάτι,
Θα το πω σε όλους!

1274
01:23:17,618 --> 01:23:18,619
Είμαι εδώ!

1275
01:23:19,036 --> 01:23:21,236
Είμαι τώρα το
κεντρικός χαρακτήρας;

1276
01:23:25,543 --> 01:23:26,544
Μήλο!

1277
01:23:33,592 --> 01:23:34,635
Κεράσι!

1278
01:23:54,530 --> 01:23:56,532
Δεν βρήκα τον αυτόματο διακόπτη!

1279
01:23:56,699 --> 01:23:58,033
Κολοκύθι!

1280
01:23:58,409 --> 01:23:59,769
Γρήγορα! Θα μας σκοτώσει!

1281
01:24:01,120 --> 01:24:02,121
Σύκο!

1282
01:24:04,957 --> 01:24:06,584
Ήταν μείον ένα! Έλα, έλα!

1283
01:24:07,001 --> 01:24:09,044
Έλα κολοκύθα,
Πρέπει να φύγουμε από εδώ!

1284
01:24:16,469 --> 01:24:17,470
Σύκο;

1285
01:24:28,606 --> 01:24:30,357
Θεέ μου!

1286
01:24:40,242 --> 01:24:41,911
Πάμε να πλυθούμε.

1287
01:24:58,552 --> 01:25:00,805
Ερχομαι. Το νερό θα μας κάνει καλό.

1288
01:25:02,139 --> 01:25:03,859
Βρείτε μας ένα δωμάτιο
να κάνω μια ευχή.

1289
01:25:05,017 --> 01:25:06,018
Είναι αξιολάτρευτο.

1290
01:25:10,689 --> 01:25:12,409
Νόμιζα ότι υπήρχε
βρήκε δωμάτιο!

1291
01:25:12,983 --> 01:25:14,503
Ήταν απλώς ένα νόμισμα
των πέντε λεπτών.

1292
01:25:15,653 --> 01:25:17,446
Αν κέρδιζα μια δεκάρα
για κάθε δεκάρα...

1293
01:25:24,203 --> 01:25:26,080
Τι κάνεις, κολοκύθα;

1294
01:25:27,873 --> 01:25:28,874
Τίποτα.

1295
01:25:43,597 --> 01:25:45,077
Μην ανησυχείς,
θα τα καταφέρω.

1296
01:25:54,191 --> 01:25:56,652
Η μοίρα ήθελε να φύγουμε
οι δυο μας, μόνο εμείς.

1297
01:25:58,988 --> 01:26:01,073
Οι άλλοι ήταν
απλά θόρυβος φόντου.

1298
01:26:03,617 --> 01:26:05,870
Μαζί μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι νέο.

1299
01:26:07,830 --> 01:26:08,956
Ένας νέος παράδεισος;

1300
01:26:11,250 --> 01:26:12,251
Ακριβώς, αυτό είναι όλο.

1301
01:26:13,335 --> 01:26:14,336
Ένας νέος κήπος.

1302
01:26:17,047 --> 01:26:19,049
Αυτή τη φορά θα είναι άφθαρτο.

1303
01:26:22,678 --> 01:26:23,888
Ξέρεις ποιος είμαι, Apple;

1304
01:26:31,896 --> 01:26:33,439
Τελικά ρώτησες!

1305
01:26:36,233 --> 01:26:37,234
Είσαι κολοκύθα!

1306
01:26:38,527 --> 01:26:39,528
Είσαι από το Πλάνο.

1307
01:26:42,823 --> 01:26:44,241
Είσαι η κόρη του...

1308
01:26:47,202 --> 01:26:49,204
Η κόρη μιας σφιχτής χήρας.

1309
01:26:51,749 --> 01:26:54,543
Πάντα ψάχνεις για το
λείπει ένα κομμάτι από το παζλ σας.

1310
01:26:58,964 --> 01:27:01,634
Πάντα ψάχνεις για ένα
αδερφή πλέξτε τα μαλλιά σας.

1311
01:27:05,429 --> 01:27:07,629
Τι περίεργη σύμπτωση
που ανακάλυψα ότι είχα ένα.

1312
01:27:08,599 --> 01:27:10,039
Λίγο πριν
πέθανε ο πατέρας μου.

1313
01:27:14,897 --> 01:27:16,273
Δεν ήξερες ότι υπήρχε;

1314
01:27:18,817 --> 01:27:20,778
Ήξερα ότι υπήρχες
από τότε που ήμουν κορίτσι.

1315
01:27:23,447 --> 01:27:25,327
Κανείς δεν μου το είπε
εσύ όταν ήμουν κορίτσι.

1316
01:27:25,491 --> 01:27:27,701
Κανείς δεν μου είπε για σένα
μέχρι πέρυσι.

1317
01:27:29,912 --> 01:27:32,392
Νόμιζα ότι ο μπαμπάς ήταν υπερβολικός
καλό είναι να έχεις εραστή.

1318
01:27:34,500 --> 01:27:35,751
Η μητέρα μου ήταν η γυναίκα του.

1319
01:27:37,169 --> 01:27:38,170
Το δικό μου επίσης.

1320
01:27:44,468 --> 01:27:46,788
Δεν φταίμε εμείς για αυτό
Θα παντρευτούν ένα τέρας.

1321
01:27:47,846 --> 01:27:49,014
Ένα τέρας;

1322
01:27:49,640 --> 01:27:51,058
Ο μπαμπάς ήταν ο καλύτερός μου φίλος!

1323
01:27:54,395 --> 01:27:55,562
Πρέπει να βγούμε από το νερό.

1324
01:27:55,729 --> 01:27:56,730
Το έκανες;

1325
01:28:01,110 --> 01:28:02,861
Το πρόβλημα δεν είναι αυτό που έκανα.

1326
01:28:04,530 --> 01:28:05,906
Αυτό έκανε!

1327
01:28:06,991 --> 01:28:07,992
Τι μου έκανε!

1328
01:28:08,784 --> 01:28:09,994
Στη μάνα μου, σε σένα!

1329
01:28:10,077 --> 01:28:12,329
Δεν με έκανε ποτέ
τίποτα. Με αγαπούσε.

1330
01:28:12,413 --> 01:28:13,747
Σε αγαπούσε;

1331
01:28:14,331 --> 01:28:16,500
Σου είπε ψέματα!

1332
01:28:17,084 --> 01:28:21,088
Αυτό που ο άνθρωπος αφήνει το δικό του
οικογένεια πεθαίνει από την πείνα;

1333
01:28:21,171 --> 01:28:24,508
Ενώ του δίνεις ένα
καταραμένο γλέντι σε άλλη οικογένεια;

1334
01:28:25,884 --> 01:28:29,513
Αυτό είναι το πιο
πονηρή σκληρότητα.

1335
01:28:29,638 --> 01:28:32,391
Είναι το είδος της σκληρότητας
που κανείς δεν θα σκεφτόταν.

1336
01:28:33,600 --> 01:28:35,728
Με εγκατέλειψε, Κολοκύθα.

1337
01:28:36,603 --> 01:28:39,064
Δεν ήταν καλός άνθρωπος.

1338
01:28:41,233 --> 01:28:45,904
Σου τα έδωσα όλα, αδερφή μου.

1339
01:28:46,613 --> 01:28:48,240
Γιατί δεν με διαλέγεις;

1340
01:28:49,033 --> 01:28:50,909
Γιατί δεν σε ξέρω!

1341
01:28:52,286 --> 01:28:55,080
Και προσπαθώ εδώ και μήνες
κατάλαβε ποιος είσαι!

1342
01:28:56,832 --> 01:28:58,667
Ο παράδεισος σου δεν υπάρχει, Apple.

1343
01:29:00,335 --> 01:29:03,338
Πες μου λοιπόν ειλικρινά.

1344
01:29:05,549 --> 01:29:06,550
Ποιος είσαι;

1345
01:29:08,385 --> 01:29:09,803
Μεταξύ των αδελφών, να είστε ειλικρινείς.

1346
01:29:17,853 --> 01:29:19,021
Θεέ μου!

1347
01:29:23,233 --> 01:29:24,526
Είσαι το φίδι!

1348
01:29:26,445 --> 01:29:27,446
Οτι;

1349
01:29:28,447 --> 01:29:30,449
Ανάμεσα σε αδερφές;

1350
01:29:31,075 --> 01:29:33,452
Με κατασκόπευες, σκύλα!

1351
01:29:35,496 --> 01:29:36,497
Με έφτιαξες.

1352
01:29:37,498 --> 01:29:39,498
Δεν ήταν τόσο καταραμένο
cupcake τι σε αρρώστησε.

1353
01:29:40,000 --> 01:29:42,544
Ήπιες τον καφέ μου μαζί
γάλα! Ο καφές σε κάνει να κάνεις εμετό!

1354
01:29:45,255 --> 01:29:46,256
Φίδι!

1355
01:29:47,174 --> 01:29:50,260
Παραδεχτείτε το
Τι έκανες στον μπαμπά!

1356
01:29:50,511 --> 01:29:52,846
Πες μου, Apple.
πρέπει να ξέρω.

1357
01:29:52,971 --> 01:29:55,057
το έκανες αυτό στον εαυτό σου
σε σένα, κολοκύθα.

1358
01:29:55,891 --> 01:29:58,477
Αναζητάς την καταστροφή
και λαχταράς το χάος.

1359
01:29:58,685 --> 01:30:00,885
Είμαι φρικτός, αλλά εσύ
Είσαι ένας γαμημένος ανεμοστρόβιλος!

1360
01:30:01,271 --> 01:30:03,671
Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί
αν δεν είχες εμφανιστεί!

1361
01:30:05,442 --> 01:30:08,362
είσαι χαζός φίλος
και μια ακόμα χειρότερη αδερφή.

1362
01:30:14,159 --> 01:30:16,036
Είσαι ακριβώς σαν αυτούς!

1363
01:30:16,203 --> 01:30:17,329
Ναι, είμαι!

1364
01:30:17,871 --> 01:30:19,873
Δεν είμαι σαν εσένα!

1365
01:30:27,673 --> 01:30:28,674
Κολοκύθι;

1366
01:30:43,021 --> 01:30:44,022
Μήλο;

1367
01:31:04,751 --> 01:31:05,794
Το κορίτσι του μπαμπά.

1368
01:31:06,670 --> 01:31:08,130
Το αγγελούδι του μπαμπά.

1369
01:31:08,213 --> 01:31:11,091
Ήταν αυτός που
δηλητηριάστηκε πρώτα.

1370
01:31:12,801 --> 01:31:15,512
Μια σημαδεμένη παιδική ηλικία
για το δηλητήριό του.

1371
01:31:15,679 --> 01:31:18,056
Και ένας γαμημένος αργός θάνατος.

1372
01:31:21,351 --> 01:31:22,352
Μητέρα;

1373
01:31:24,396 --> 01:31:28,275
Μαμά, γιατί δεν το κάνεις
Θα με αφήσεις να σε προστατέψω;

1374
01:31:28,734 --> 01:31:31,653
Γιατί θυμώνεις;
μαζί μου, για να σε σώσω;

1375
01:31:35,824 --> 01:31:37,704
Χρειαζόμουν το δηλητήριο
φίδι να τον σκοτώσει.

1376
01:31:37,743 --> 01:31:40,120
Έπρεπε να τον σκοτώσω!
Έπρεπε να τον σκοτώσω!

1377
01:31:40,412 --> 01:31:43,373
Έπρεπε να τον σκοτώσω! Και
είσαι ακριβώς σαν αυτόν!

1378
01:31:43,874 --> 01:31:45,459
Όχι, είσαι ακριβώς σαν αυτήν!

1379
01:31:45,626 --> 01:31:49,796
Με εγκαταλείπεις
για την εξάλειψη ενός τέρατος!

1380
01:31:49,963 --> 01:31:53,634
Πώς θα μπορούσα ποτέ
με βλέπεις όπως είμαι;

1381
01:31:55,636 --> 01:31:58,430
Είμαι το αντίδοτο.

1382
01:31:58,597 --> 01:32:00,641
Είμαι η Εύα.

1383
01:32:01,308 --> 01:32:06,438
Ξαναγεννήθηκα.

1384
01:32:17,824 --> 01:32:19,952
Συγχώρεσέ με, Μέριλιν,
γιατί αμάρτησα.

1385
01:33:01,493 --> 01:33:04,329
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

1386
01:33:04,955 --> 01:33:07,082
Αυτό που είμαι ικανός.

1387
01:33:08,083 --> 01:33:13,171
Οι καλές προθέσεις
Δεν αρκούν.

1388
01:33:15,882 --> 01:33:18,927
να με βοηθήσεις
για να περάσετε αυτή τη μέρα.

1389
01:33:19,011 --> 01:33:20,762
Και την υπόλοιπη ζωή μου.

1390
01:33:20,929 --> 01:33:23,640
Εποχή ανεμοστρόβιλων
Ήταν βάναυσο για τον Νότο.

1391
01:33:24,016 --> 01:33:27,561
Μια καταιγίδα έπληξε
την περιοχή του Ντάλας.

1392
01:33:28,061 --> 01:33:30,981
Ο ανεμοστρόβιλος χτύπησε μετωπικά
αυτό το εμπορικό κέντρο.

1393
01:33:31,189 --> 01:33:32,733
Πολλά καταστήματα είναι...

1394
01:33:32,858 --> 01:33:34,669
Ένας καφές με γάλα
μπαχαρικό κολοκύθας για...

1395
01:33:34,693 --> 01:33:36,737
Επιζώντες...

1396
01:33:38,447 --> 01:33:40,866
Θέλετε λίγη κρέμα
κουνήθηκε στο ποτό σας, κυρία;

1397
01:33:42,492 --> 01:33:44,453
Μα φτου, φυσικά!

1398
01:33:54,171 --> 01:33:56,811
Lupine Bleu, ορίστε το ποτό σας
φρούτων δράκων Tutti Fruity.

1399
01:33:56,923 --> 01:33:59,468
Για τη Χρυσάνθεμα, α
λεμονάδα φρούτων του πάθους.

1400
01:34:00,427 --> 01:34:01,707
Ένα παγωμένο μακιάτο καραμέλας.

1401
01:34:03,889 --> 01:34:05,557
Το cake pop σου!

1402
01:34:28,413 --> 01:34:29,414
Σας ευχαριστώ.

1403
01:34:30,040 --> 01:34:32,459
έχω κακή διάθεση χωρίς
μου Rêve Crémeux cake pop.

1404
01:34:36,338 --> 01:34:37,339
Θεέ μου, γλυκιά μου!

1405
01:34:41,176 --> 01:34:43,261
Λατρεύω το βραχιόλι σου!

1406
01:34:47,599 --> 01:34:48,600
Λουλούδια!

1407
01:34:51,353 --> 01:34:52,354
Δες αυτό.

1408
01:35:04,408 --> 01:35:05,826
Ψάχνεις για δουλειά αγάπη μου;

1409
01:35:05,992 --> 01:35:07,828
Μπορεί να αμφιβάλλεις για μένα.

1410
01:35:07,953 --> 01:35:10,372
Θέλεις λοιπόν να με σώσεις.

1411
01:35:10,497 --> 01:35:12,416
Άγιος ή πόρνη.

1412
01:35:12,541 --> 01:35:16,670
Αν θέλεις, μπορώ
να είσαι Ιησούς Χριστός.

1413
01:35:16,753 --> 01:35:18,672
Ένας Ιησούς με μίνι φούστα.

1414
01:35:18,755 --> 01:35:21,383
Και θα την αγαπούσες ακόμα.

1415
01:35:22,676 --> 01:35:25,720
Θα μπορούσε να είναι μια μοιραία γυναίκα.

1416
01:35:26,054 --> 01:35:28,473
Ή μια αφοσιωμένη κυρία.

1417
01:35:28,640 --> 01:35:30,517
Θα μπορούσα να χαθώ τελείως.

1418
01:35:30,642 --> 01:35:34,855
Αν θέλεις, μπορώ
να είσαι Ιησούς Χριστός.

1419
01:35:34,938 --> 01:35:37,107
Ένας Ιησούς με μίνι φούστα.

1420
01:35:37,190 --> 01:35:39,484
Και θα την αγαπούσες ακόμα.

1421
01:35:42,737 --> 01:35:47,534
Θέλω να σε φιλήσω στο λαιμό.

1422
01:35:47,659 --> 01:35:52,080
Πεθαίνω να σε έχω
πίσω στο κρεβάτι σου.

1423
01:35:52,164 --> 01:35:56,877
Θέλω να είμαι δικός σου.

1424
01:35:57,002 --> 01:35:59,337
θέλω...

1425
01:35:59,421 --> 01:36:02,257
Θα μπορούσα να είμαι σαν αυτήν.

1426
01:36:02,382 --> 01:36:06,720
Όλα πάντα
ήθελες να είναι

1427
01:36:06,887 --> 01:36:09,014
Τέλειο και άψογο.

1428
01:36:09,097 --> 01:36:11,141
Λες και αυτή
ήταν ο Ιησούς Χριστός.

1429
01:36:34,664 --> 01:36:36,309
Κυρία, δεν έχετε
δικαίωμα να είσαι εδώ.

1430
01:36:36,333 --> 01:36:37,334
Κυρία;

1431
01:36:39,252 --> 01:36:42,252
Σάρον Σάλιβαν. Ομάδα Ανθρωποκτονιών,
Αστυνομικό Τμήμα του Ντάλας.

1432
01:36:43,131 --> 01:36:44,451
Έχω πάει εδώ
από σήμερα το πρωί.

1433
01:36:47,511 --> 01:36:49,431
Δεν πίστευα ότι θα σκότωνα
στη δική του αδερφή.

1434
01:36:49,971 --> 01:36:51,431
Περίμενε... τι εννοείς;

1435
01:36:51,515 --> 01:36:53,850
Έχω μείνει κρυφά
αυτή η υπόθεση εδώ και μήνες.

1436
01:36:54,434 --> 01:36:56,674
Η Apple είναι ύποπτη
σε δύο περιπτώσεις δηλητηρίασης.

1437
01:36:57,229 --> 01:36:58,469
Δεν είναι έτσι, αγαπητή Shirley;

1438
01:36:58,730 --> 01:37:00,524
Ξέρεις τι θα μπορούσε να έχει συμβεί;

1439
01:37:03,026 --> 01:37:05,278
Λοιπόν, ο Pumpkin ήταν
κατασκοπεύοντας την αδερφή του.

1440
01:37:05,403 --> 01:37:06,905
Ποτέ όμως δεν σκέφτηκα ότι...

1441
01:37:13,703 --> 01:37:14,704
Τζέιν!

1442
01:37:18,250 --> 01:37:19,793
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Κοίτα!

1443
01:37:20,335 --> 01:37:23,964
Υπάρχουν κάμερες στα κιάλια.

1444
01:37:24,422 --> 01:37:26,662
Εσύ, ο επιστήμονας, είσαι αυτό
τον αριθμό τηλεφώνου του θύματος;

1445
01:37:26,925 --> 01:37:27,926
Σας ευχαριστώ!

1446
01:37:28,635 --> 01:37:30,178
Έλα, έλα.

1447
01:37:33,139 --> 01:37:34,140
Συνδεδεμένος!

1448
01:37:35,350 --> 01:37:37,352
Θα χρειαστούμε ενισχύσεις.
Ας την πιάσουμε!

1449
01:37:37,519 --> 01:37:39,521
- Ξέρουμε πού είναι;
- Δεν μπορώ να εγγυηθώ τίποτα.

1450
01:37:40,522 --> 01:37:42,524
Αλλά διάολε,
Ξέρω από πού να ξεκινήσω!
